Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Engel Исполнитель: Rammstein Wer zur Lebzeit gut auf Erden, Wird nach dem Tod ein Engel werden. Den Blick ‘den Himmel fragst Du dann, Warum man sie nicht sehen kann. Erst wenn die Wolken schlafen gehen, Kann man uns am Himmel sehen. Wir haben Angst und sind allein. Gott weiß, ich will kein Engel sein. Sie […]
The Sweetest Thing Исполнитель: U2 My love she throws me like a rubber ball Oh oh oh, the sweetest thing She won't catch me or break my fall Oh oh oh, the sweetest thing Baby's got blue skies overhead But in this I'm a rain cloud You know she likes a dry kind of love…
Wish You Were Here Исполнитель: Pink Floyd So, so you think you can tell Heaven from Hell, Blue skies from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot…
Llorando Исполнитель: Rebekah del Rio Yo estaba bien Por un tiempo Volviendo a sonreir Luego anoche te vi Tu mano me retoco Y el saludo de tu voz Te hable muy bien Tu sin saber Que a estado llorando Por tu amor Llorando por tu amor Luego de tu adios Senti todo mi dolor Sola…
This Picture Исполнитель: Placebo I hold an image of the ashtray girl As the cigarette burns on my chest. I wrote a poem that described her world That put my friendship to the test. And late at night, Whilst on all fours, She used to watch me kiss the floor. What's wrong with this picture?…
All you want Исполнитель: Dido I'd like to watch you sleep at night, to hear you breathe by my side And although sleep leaves me behind, there's nowhere I'd rather be And now our bed is oh so cold, my hands feel empty, no one to hold I can sleep what side I want, it's…
I can't move Исполнитель: Everlast Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time Wanna get near it, close enough to fear it Close enough to hear it, close enough to say That I looked it in the eye and then I turned away Chorus: And…
I'm not a girl, not yet a woman Исполнитель: Britney Spears I used to think I had the answers to everything But now I know Life doesn't always Go my way, yeah... Feels like I'm caught in the middle That's when I realize... Chorus: I'm not a girl Not yet a woman All I need…
Maybe Исполнитель: BrainStorm You say… My body, my hand My heaven, my land My guardian angel is mine You say… My dreams, my head My sex, my bed And it's my corona with lime And then I say .. Maybe we could divide it in two Maybe my animals live in your zoo You say……
