Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Ohne dich Исполнитель: Rammstein Ich werde in die Tannen gehen Dahin wo ich sie zuletzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die Wege hinter’m Waldesrand Und der Wald, der steht so schwarz und leer Weh mir, oh weh Und die Vцgel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein […]
Easily Исполнитель: Red Hot Chili Peppers Easily let’s get carried away Easily let’s get married today Shao Lin shouted a rose From his throat Everything must go A lickin’ stick is thicker When you break it to show Everything must go The story of a woman on the morning of a war Remind me if…
Over Your Shoulder Исполнитель: Antimatter Cautiously take cover in the woodland - no mistakes at all. Some terrain will catch you at your weakest - careful not to fall. Stay by the fire, sip from your water, lie in position, the winds blowing colder. All these conditions will keep you from dying as long as…
Space Dye Vest Исполнитель: Dream Theater Falling through pages of Martens on angels Feeling my heart pull west I saw the future dressed as a stranger Love in a space dye vest Love is an act of blood and I'm bleeding A pool in the shape of a heart Beauty projection in the reflection Always…
Obsession Исполнитель: Army of Lovers Chorus: I could wait night and day Sigh your name when I pray In my heart night and day 'Til you come my way I could wait night and day Be the sky blue or gray In my heart night and day For your love to stay Obsession You got…
Una Femme Amoureuse Исполнитель: Marielle Mathieu Le temps qui court comme un fou Aujourd'hui voila, qu'il s'arrete sur nous Tu ne me regardes, et qui sait Si tu me vois, mais moi Je ne vois que toi Je n'ai plus qu'une question Tes yeux, mes yeux Et je chante ton nom Si quelqu'un d'autre venait…
Time Исполнитель: Pink Floyd Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an offhand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Tired of lying in the sunshine staying home to watch…
Complicated Исполнитель: Avril Lavigne Uh huh, life's like this Uh huh, uh huh, that's the way it is 'Cause life's like this Uh huh, uh huh that's the way it is Chill out whatcha yelling' for? Lay back it's all been done before And if you could only let it be you will see I…
This time around Исполнитель: Deep Purple The world around us hangs in doubt You face a crime that we'll hear about To pay the cost would never be the same Eternal lovers we're not to blame There's no mistake there's no refrain The same surroundings that stood Are here again - this time... As I…
Loin De Chez Moi Исполнитель: Bruno Pelletier Je veux partir loin de chez moi Et en avoir la nostalgie Apprendre les langues et les patois Mais sans l'accent des autres pays Je veux rever a mon enfance Et desirer y revenir Je veux rever a des vacances Sur la terre de mes souvenirs Je veux…
