Рубрика: Субтитры к фильмам

Стихи на английском языке с переводом С.Есенина

«Белая берёза» The Birch Tree (1913 год) Just below my window Stands a birch-tree white, Under snow in winter Gleaming silver brightOn the fluffy branches Sparkling in a row Dangle pretty tassels Of the purest snow.There the birch in silence Slumbers all day long And the snow gleams brightly In the golden sun.And the dawn…

И не совсем люди. Джо Хенсли

JOE L. HENSLEY Джо Хенсли And Not Quite Human И не совсем люди They won of course. Конечно, они победили. One ship against a world, but they won easily. У них был всего один корабль против всей планеты, но они победили. The Regents would be pleased. Правители будут довольны. Another planet for colonization—even a few…

Потенциал. Айзек Азимов

Potential Потенциал by Isaac Asimov Айзек Азимов Nadine Triomph checked the long list of symbols for-what was it?-the tenth time. Надин Триомф в очередной раз (в десятый, не меньше) проверила длинный список символов. She did not think she could get anything out of it that Multivac had not, but it was only human to try.…

Мой сын — физик. Айзек Азимов

Isaac Asimov Айзек Азимов My Son, the Physicist Мой сын — физик Her hair was light apple-green in color, very subdued, very old-fashioned. Ее волосы были нежнейшего светло-зеленого цвета — уж такого скромного, такого старомодного! You could see she had a delicate hand with the dye, the way they did thirty years ago, before the…

Эмма (1996)

Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все же берется устроить брак своей новой подруги Харриет Смит и викария мистера Элтона… Год:         1996 Страна:  …