Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Loin De Chez Moi Исполнитель: Bruno Pelletier Je veux partir loin de chez moi Et en avoir la nostalgie Apprendre les langues et les patois Mais sans l’accent des autres pays Je veux rever a mon enfance Et desirer y revenir Je veux rever a des vacances Sur la terre de mes souvenirs Je veux […]
Wish You Were Here Исполнитель: Pink Floyd So, so you think you can tell Heaven from Hell, Blue skies from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot…
This Picture Исполнитель: Placebo I hold an image of the ashtray girl As the cigarette burns on my chest. I wrote a poem that described her world That put my friendship to the test. And late at night, Whilst on all fours, She used to watch me kiss the floor. What's wrong with this picture?…
All you want Исполнитель: Dido I'd like to watch you sleep at night, to hear you breathe by my side And although sleep leaves me behind, there's nowhere I'd rather be And now our bed is oh so cold, my hands feel empty, no one to hold I can sleep what side I want, it's…
I can't move Исполнитель: Everlast Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time Wanna get near it, close enough to fear it Close enough to hear it, close enough to say That I looked it in the eye and then I turned away Chorus: And…
I'm not a girl, not yet a woman Исполнитель: Britney Spears I used to think I had the answers to everything But now I know Life doesn't always Go my way, yeah... Feels like I'm caught in the middle That's when I realize... Chorus: I'm not a girl Not yet a woman All I need…
Maybe Исполнитель: BrainStorm You say… My body, my hand My heaven, my land My guardian angel is mine You say… My dreams, my head My sex, my bed And it's my corona with lime And then I say .. Maybe we could divide it in two Maybe my animals live in your zoo You say……
Be careful with my heart Исполнитель: Madonna Ricky Martin: Be careful with my heart You could break it Don't take my love for granted Things could change Sometimes I go insane I play the fool and you'll agree I'll never be the same Without you here with me Chorus: Cuidado (Please be careful) Con mi…
Closer to me Исполнитель: Five Constantly girl you're on my mind, And girl I think about you all of the time And even though words are hard to say, Girl I miss you, never thought I'd feel this way. Bridge: If you keep on taking, my heart you'll be breaking so Why do you do…
Nemo Исполнитель: Nightwish This is me for forever One of the lost ones The one without a name Without an honest heart as compass This is me for forever One without a name These lines the last endeavor To find the missing lifeline CHORUS: Oh how I wish For soothing rain All I wish is…
