Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
The Return Of The Son Of Nothing Исполнитель: Tiamat The warrior went back to Rome The nomads settled for solid homes The crusader returned to heathen The snake searched for garden of Eden The manikin went back in her cocoon And NASA flew back to the moon The great white returned to the coral reef […]
The Priest They Called Him Исполнитель: Nirvana "Fight tuberculosis, folks." Christmas Eve, an old junkie selling Christmas seals on North Park Street. The "Priest," they called him. "Fight tuberculosis, folks." People hurried by, gray shadows on a distant wall. It was getting late and no money to score. He turned into a side street and…
Lovin' You Is A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It Исполнитель: Bonnie Tyler and Todd Rundgren Girl: When the sky is falling and you're looking round for somewhere to hide Did you ever call out to someone Did you ever call out to me, I've never been gone- I've been right here by your…
Decorated Исполнитель: Crazy Town Nothing comes from nowhere. One thing remains and I swear. Nail polish cellophane hair Bleached, blonde burned down to the brain. I can't complain there's no shame in no fame. And still it all remains the same. And I want this game over It's a fight to stay sober. Chorus: And…
You Drive Me (Crazy) Исполнитель: Britney Spears Baby, I'm so into you You got that something, what can I do? Baby, you spin me around The Earth is moving, but I can't feel the ground Every time you look at me My heart is jumping, it's easy to see Lovin' you means so much more…
Mad About You Исполнитель: Sting A stone's throw from Jerusalem I walked a lonely mile in the moonlight And though a million stars were shining My heart was lost on a distant planet That whirls around the April moon Whirling in an arc of sadness I'm lost without you I'm lost without you Though all…
My Favorite Mistake Исполнитель: Sheryl Crow I woke up and called this morning The tone of your voice was a warning That you don't care for me anymore I made up the bed we sleep in I looked at the clock when you creep in It's 6 a.m. and I'm alone Chorus: Did you know…
Pretending Исполнитель: H.I.M. Love is a flame that can't be tamed And though we are its willing prey, my darling We are not the ones to blame Trust is a word all lovers know The glorious art of staining souls, my darling We are not the ones to blame The more we have the more…
Lemon Tree Исполнитель: Fool's Garden I'm sitting here in the boring room It's just another rainy Sunday afternoon I'm wasting my time I got nothing to do I'm hanging around I'm waiting for you But nothing ever happens and I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm driving too far…
You Never Can Tell Исполнитель: Chuck Berry It was a teenage wedding And the old folks wished them well You could see that Pierre Did truly love the mademoiselle And now the young monsieur And madame have rung the chapel bell "C'est la vie", say the old folks It goes to show you never can…
