Пример:
I am not sure how the event will go. We’ll likely play it by ear — Я не уверен как все будет. Будем действовать по ситуации
Произношение:
Play it by ear
Фраза «Play it by ear» происходит от музыкантов, которым приходилось играть мелодии без печатных материалов (нот), на память, руководствуясь своим слухом.
Фраза «Play it by ear» означает импровизировать, действовать по ситуации (обстановке).
Другие примеры:
He decided to remain calm and play it by ear — Он решил оставаться спокойным и действовать по обстановке.
Let’s play it by ear — Поживем — увидим.