Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Ne Me Quitte Pas Исполнитель: Jackques Brel Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas (4 fois) Moi je t’offrirai […]
JOE L. HENSLEY Джо Хенсли And Not Quite Human И не совсем люди They won of course. Конечно, они победили. One ship against a world, but they won easily. У них был всего один корабль против всей планеты, но они победили. The Regents would be pleased. Правители будут довольны. Another planet for colonization—even a few…
Robert Sheckley Роберт Шекли THE FUTURE LOST Не надеясь на будущее Leonard Nisher was found in front of the Plaza Hotel in a state of agitation so extreme that it took the efforts of three policemen and a passing tourist from Biloxi, Mississippi, to subdue him. Леонард Нишер был обнаружен перед отелем «Плаза» в состоянии…
