Текст песни «Come Fly with Me», исполнитель Frank Sinatra

Стандартный

Come Fly with Me

Исполнитель: Frank Sinatra

Come fly with me, let’s fly let’s fly away
If you can use some
exotic booze
There’s a bar in far Bombay
Come fly with me, we’ll fly we’ll fly away

Come fly with me, let’s float down to Peru
In lama land, there’s
a one man band
And he’ll toot his flute for you
Come fly with me, we’ll float down
in the blue

Once I get you up there, where the air is
rarefied
We’ll just glide,
starry eyed
Once I get you up there, I’ll be
holding you so near
You may hear angels cheer — because
we’re together

Weather wise it’s such
a lovely day
You just say the words, and we’ll beat
the birds
Down to Acapulco Bay
It’s perfect, for a flying honeymoon —
they say
Come fly with me, we’ll fly we’ll fly away

Летим со мной

Перевод на русский язык

Летим со мной, давай улетим далеко-далеко
Если ты хочешь выпить чего-нибудь
экзотического
Я знаю один бар в далёком Бомбее,
Летим со мной, мы улетим далеко-далеко

Летим со мной, давай отправимся в Перу,
В страну лам, где есть оркестр из одного
человека,
И он сыграет тебе на флейте,
Летим со мной, мы будем парить
в синеве.

Там, куда мы поднимемся, воздух будет таким
разреженным
Мы будем просто скользить по небу, а наши
глаза будут искрится
Там, куда мы поднимемся, я смогу крепко
обнять тебя
А ты сможешь услышать как ангелы радуются
тому, что мы вместе

Погода на нашей стороне — сегодня
прекрасный день
Тебе стоит сказать лишь слово, и мы обгоним
птиц
На пути к бухте Акапулько.
Медовый месяц в полете — это же
замечательно
Летим со мной, мы улетим далеко-далеко

Также на сайте