Текст песни «Cherry Lips (Go, Baby, Go!)», исполнитель Garbage

Cherry Lips (Go, Baby, Go!)

Исполнитель: Garbage

She gave you everything she had
But she was young and dumb
She’d just turned 21
She didn’t care to hang around
So when the shit came down why she was
nowhere to be found
This life can turn a good girl bad

She was the sweetest thing that you
had ever seen

Chorus:
You’re such a delicate boy

In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms

With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp when you go
walking past
And in your hot pants and high heels

They could not believe that such a body
was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near the clouds would
disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash and suddenly
a spell was cast

Chorus:

You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance

Go baby go go
We’re right behind you
Go baby go go
Yeah, we’re looking at you

Коралловые губки

Перевод на русский язык

Она отдала тебе все до последнего,
Но она была слишком молода и глупа,
Всего-то 21
Она любил шляться чёрте где,
И когда она была нужна, найти её было
невозможно.
Такая жизнь испортит какую угодно милую
девочку,
Она – твое самое сладкое воспоминание.

Припев:
Ты такой хрупкий мальчик, но жить тебе
приходиться
В мире, где правит истерия,
Где бушуют страсти,
Всё сплошь плотские.

От твоих коралловых губок и золотых локонов
У взрослых мужчин перехватывало дыхание,
стоило тебе пройти мимо
В твоих обтягивающих брючках и на высоких
каблуках.
Никто поверить не мог, что это тело из плоти
и крови,
Казалось, ты зажигаешь радуги в небе,
И разгоняешь тучи своим появлением.

Раз ты выглядел, как девушка,
Твоя детская хандра улетучивалась, и все
покорялось твоим чарам.

Припев:

У тебя в сердце свечка
Ты освещаешь потайные углы
Ты заставляешь мир кружиться в танце
Теперь у тебя есть еще один шанс.

Давай, детка, давай!
Мы здесь, мы рядом.
Давай, детка, давай!
Мы не спускаем с тебя глаз

Читайте также: