Текст песни «Big in Japan», исполнитель Alphaville

Стандартный

Big in Japan

Исполнитель: Alphaville

Winter’s city side
Crystal bits of snowflakes all around my
head and in the wind
I had no illusions

That I’d ever find a glimpse of summer’s
heat waves in your eyes
You did what you did to me, now it’s
history I see
Here’s my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, it’s
easy when
You’re big in Japan

Chorus:
Big in Japan
When your big in Japan, tonight

Big in Japan, be tight
Big in Japan
Oh, the eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright
Pay, then I’ll sleep by your side

Things are easy when you’re big in Japan

When you’re big in Japan

Neon on my naked skin

Passing silhouettes of strange illuminated
mannequins
Shall I stay here at the zoo?

Or shall I go and change my point of view
for other ugly scene?

Властелин мира

Перевод на русский язык

Ветер кружит колючие снежинки над
моей головой.
У меня не было никаких иллюзий на счёт
того,
Что в твоих глазах я когда-нибудь смогу
найти хоть отблеск страсти.
Ты так отвратительно поступила со мной,
но теперь это всё в прошлом.
Настал мой час!
Проблемы будут всегда,
Но теперь я по пустякам размениваться
не стану — это несложно если
Ты — властелин мира.

Припев:
Властелин мира.
Если ты чувствуешь себя властелином
мира.
Властелин мира, всё в моих руках.
Властелин мира.
Восточные моря так глубоки…
Властелин мира, ага.
Ни за какие коврижки я не стану спать с
тобой!
Всё стало так просто, когда я
почувствовал себя
Властелином мира.

Я чувствую на своей коже свет неоновых
фонарей.
Вижу как мимо проплывают странно
освещённые манекены.
Может хватит мне уже торчать у
зоопарка?
Может стоит пойти и посмотреть на
какую-нибудь другую помойку?

Также на сайте