Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Be mine Исполнитель: R.E.M. I never thought of this as funny It speaks another world to me I wanna be your Easter bunny I wanna be your Christmas tree. I’ll strip the world that you must live in Of all its godforsaken greed. I’ll ply the tar of your feathers. I’ll pluck the thorns out […]
Warum? Исполнитель: Tic Tac Toe Wir kannten uns seit Jahren, Sind zusammen abgefahren, Uns gehörte die Welt Und dafür brauchten wir kein Geld. Wir hab'n uns einfach treiben lassen, Wir wollten nichts verpassen, Wir wollten nicht so werden, Wie die Leute, die wir hassen. Nur ein Blick von dir und ich wußte genau, Was du…
I am the Warlus Исполнитель: The Beatles I am he as you are he as you are me and we are all together. See how they run like pigs from a gun, see how they fly I'm crying. Sitting on a cornflake waiting for the van to come. Corporation tee shirt, stupid bloody Tuesday. Man,…
Jenny 4 Исполнитель: Falco Sie haben sie gefunden. Sie lag einfach so da, Als schliefe sie nur Und würde jeden Moment die Augen öffnen. Wie ein Engel mit gebrochenen Flügeln, Der nicht mehr fliegen kann. Nicht mehr fliegen? Wir fliegen doch. Auf einer weissen Wolke aus Schnee. Wolln sie sich Zu der Tat außern Angeklagter?…
Whenever Wherever Исполнитель: Shakira Lucky you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby I could climb the Andes solely to count the freckles on your body Never could imagine there were only Ten million…
The Unforgiven Исполнитель: Metallica New blood joins this earth And quickly he's subdued Through constant pain disgrace The young boy learns their rules With time the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on he's known A vow unto his own That never…
Hotel California Исполнитель: Eagles On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw the shimmering light My head grew heavy And my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway…
Soldier Of Fortune Исполнитель: Deep Purple I have often told you stories About the way I lived the life of a drifter Waiting for the day When I'd take your hand And sing you songs Then maybe you would say Come lay with me love me And I would surely stay Chorus: But I feel…
Close to the Flame Исполнитель: H.I.M. The kiss sweetest And touch so warm The smile kindest In this world so cold and strong Chorus: So close to the flame Burning brightly It won't fade away And leave us lonely The arms safest And words all good The faith deepest In this world So cold and…
Dreaming Of The Queen Исполнитель: Pet Shop Boys Dreaming of the Queen Visiting for tea You and her and I And Lady Di The Queen said: "I'm aghast Love never seems to last However hard you try" And Di replied That there are no more lovers left alive No one has survived So there are…
