Dreaming Of The QueenИсполнитель: Pet Shop Boys Dreaming of the Queen Visiting for tea You and her and I And Lady Di The Queen said: «I’m aghast Love never seems to last However hard you try» And Di replied That there are no more lovers left alive No one has survived So there are no more lovers left alive And that’s why love has died Yes, it’s true Look, it’s happened to me and you Then carriages arrived We stood and said goodbye Diana dried her eyes And looked surprised For I was in the nude The old Queen disapproved But people laughed and asked For autographs And there were no more lovers left alive No one had survived So there were no more lovers left alive And that’s why love had died Yes, it’s true Look, it’s happened to me and you I woke up in a sweat Desolate For there were no more lovers left alive No one had survived So there were no more lovers left alive And that’s why love had died Yes, it’s true Look, it’s happened to me and you | Сон о КоролевеПеревод на русский язык Мне приснилось что однажды к нам на чай Зашла сама Королева Были только мы с тобой, она И принцесса Диана Королева сказала: Уя в ужасе! Мне кажется что любовь рано или поздно умирает Как этому ни противьсяФ А принцесса Диана ответила Что любовь теперь умирает вместе с теми, кому она принадлежит Ещё никому не удалось спастись Любовь теперь умирает вместе с теми, кому она принадлежит Потому-то и не найти сейчас любви Ёто определённо так И ты и я знаем об этом не понаслышке Затем прибыли кареты Мы встали и попрощались Диана вытерла слёзы И очень удивилась Так как я был абсолютно голый Старая Королева неодобрительно качала головой А простые люди хохотали и просили Автограф А любовь умирает вместе с теми, кому она принадлежит Ещё никому не удалось спастись Любовь теперь умирает вместе с теми, кому она принадлежит Потому-то и не найти сейчас любви Ёто определённо так И ты и я знаем об этом не понаслышке я проснулся в холодном поту Совсем один Потому что любовь умирает вместе с теми, кому она принадлежит Ещё никому не удалось спастись Любовь теперь умирает вместе с теми, кому она принадлежит Потому-то и не найти сейчас любви Ёто определённо так И ты, и я знаем об этом не понаслышке |