Get Up!Исполнитель: Beverley Knight Hear me!
Yeah-ah
Oh oh
Ooh-ooh
Uh, hear what, hear what, hear what
Watch the way that people change
Flip the script and re-arrange
Hoping they can just belong
Even when it’s wrong, uh huh
Searching for identity
What’s the next philosophy?
What’s the next big thing in town?
That they dance around, yeah-eah
(Don’t feel no shame)
Let them know you’re not the same
(Don’t feel no way)
You stand tall while people sway
(True to yourself)
Leave them fakers on the shelf
(Heed your calling)
Go and do your thing, hear me…
Get up, get up and hold your ground
You don’t care what goes around Stand up, stand up and hold your ground
Hold your ground
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me
Watch the way that people go
To the cat that runs the show
Next thing they are rolling flick
Down with that clique, hmm
Soon enough they act the same
Walk the same and talk the same
Until they so cold inside
State the look is tired
(Don’t feel no shame)
Let them know you’re not the same
(Don’t feel no way)
You stand tall while people sway
(True to your self)
Leave them fakers on the shelf
(Heed your calling)
Go and do your thing, I make I hear
you say…
Get up, get up and hold your ground
You don’t care what goes around Stand up, stand up and hold your ground
(stand up)
Hold your ground
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me (hey hey)
(Get up! Get up!)
Yeah
(You gotta gotta!)
(Stand up! Stand up)
Stand up on me
(Get up! Get up!)
Alright
(You gotta gotta!)
(Stand up! Stand up!)
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha-ah-ha-ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha-ah-ha-ah-ha)
Get up and
Stand up and
Hold it
Get up and
Stand up and
Hold it
Feel it!
(Don’t feel no shame)
Let them know you’re not the same
(Don’t feel no way)
You stand tall while people sway
(True to your self)
Leave them fakers on the shelf
(Heed your calling)
Oh, go and do your thing, I make I hear
you s-a-a-a-y…
Get up, get up and hold your ground
You don’t care what goes around (oh no) Stand up, stand up and hold your ground
(stand up and)
Hold your ground
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me (hold on)
Get up, get up and hold your ground (uh)
You don’t care what goes around (get up and)
Stand up, stand up and hold your ground
(stand up and)
Hold your ground
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me
Them no bigger than us
No bigger than we
No bigger than you
No bigger than me | Поднимайся!Перевод на русский язык Слушай меня!
Да-а
О-о
У-у
Послушай вот что
Посмотри на то, как меняются люди
Как будто переворачивают страницу сценария
Наивно полагая, что всё у них получится
Даже тогда, когда они поступают неправильно
Они пытаются найти своё истинное лицо
Какие идеи будут модными завтра?
По какой новинке
Люди будут сходить с ума?
(Не стыдись ничего)
Пусть все знают, что ты не такой, как все
(Не стыдись ни в коем случае)
Не поддавайся стадному чувству
(Будь самим собой)
Забудь про этих жуликов
(Слушай свой внутренний голос)
Занимайся своими делами и слушай меня
Вставай и твёрдо стой на своём
Не обращай внимание на то, что происходит
вокруг
Поднимайся и твёрдо стой на своём
Стой на своём
Таких, как мы — немало
Не так уж мало
Совсем немало
А их — не так уж много
Таких, как мы — немало
Не так уж мало
Совсем немало
А их — не так уж много
Смотри как люди тянутся
К тем, в чьих руках власть
А потом катятся вниз
Со всей этой кликой
Очень скоро они будут поступать также
Также ходить и также говорить
А потом сердца их превратятся в лёд
И они всегда выглядят измученными
(Не стыдись ничего)
Пусть все знают, что ты не такой, как все
(Не стыдись ни в коем случае)
Не поддавайся стадному чувству
(Будь самим собой)
Забудь про этих жуликов
(Слушай свой внутренний голос)
Занимайся своими делами и слушай меня
Вставай и твёрдо стой на своём
Не обращай внимание на то, что происходит
вокруг Вставай, поднимайся и твёрдо стой на своём
(вставай)
Стой на своём
Таких, как мы — немало
Не так уж мало
Совсем немало
А их — не так уж много
Таких, как мы — немало
Не так уж мало
Совсем немало
А их — не так уж много
(Вставай! Вставай!)
Да
(Ты должен, должен)
(Встать! Встать!) (Вставай! Вставай!)
Вот так
(Ты должен, должен)
(Встать! Встать!)
Да, да
Да (6 раз)
(А-а… …а-а)
Поднимайся,
Вставай
Держись
Поднимайся,
Вставай
Держись
Задействуй свои чувства!
(Не стыдись ничего)
Пусть все знают, что ты не такой, как все
(Не стыдись ни в коем случае)
Не поддавайся стадному чувству
(Будь самим собой)
Забудь про этих жуликов
(Слушай свой внутренний голос)
Занимайся своими делами и слушай меня Вставай и твёрдо стой на своём
Не обращай внимание на то, что происходит
вокруг и так далее… |
