Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Isaac Asimov Айзек Азимов My Son, the Physicist Мой сын — физик Her hair was light apple-green in color, very subdued, very old-fashioned. Ее волосы были нежнейшего светло-зеленого цвета — уж такого скромного, такого старомодного! You could see she had a delicate hand with the dye, the way they did thirty years ago, before the […]
Robert Sheckley Роберт Шекли THE ROBOT WHO LOOKED LIKE ME Мой двойник — робот Snaithe’s Robotorama is an unprepossessing shop on Boulevard KB22 near the Uhuru Cutoff in Greater New Newark. «Роботорама Снэйта» — неприметное на вид предприятие на бульваре КБ в Большом Новом Ньюарке. It is sandwiched between an oxygenator factory and a protein…