Запятая между наречным придаточным предложением и главным предложением

Как правило, между наречным придаточным предложением и главным предложением ставится запятая, если наречное предложение предшествует главному:

If you think you can learn to write well without hard work, you are mistaken

After I had selected all the things I wanted, I discovered that I had left my wallet at home

Since he was elected by a large majority, he felt that he had a strong mandate for his policies

When the party was over, I went straight home

Если наречное предложение короткое, то запятая может быть опущена.

Since he felt ill he decided to stay home

Однако это правило не действует, если отсутствие запятой может привести к неправильному пониманию всего предложения:

Long before the sun rose, high above the mountains I could see a jet

Чтобы избежать недоразумений, лучше всегда ставить запятую после наречного придаточного предложения, предшествующего главному. Следует отличать наречное придаточное предложение от длинной инфинитивной фразы, являющейся существительным (в последнем случае запятая не ставится):

To put together a large jigsaw puzzle in one day without help, you need to be either gifted or very lucky

To put together a large jigsaw puzzle in one day without help is a remarkable result