Try Again Исполнитель: Aaliyah

Try Again Исполнитель: Aaliyah
Стандартный
Try AgainПопытайся снова
Исполнитель: AaliyahПеревод на русский язык
[Timbaland][Timbaland]
It's been a long timeМного времени прошло,
We shouldn't have left youЗнаешь, не стоило тебя оставлять
Without a dope beat to step toОдного и без сил.
[Aaliyah][Aaliyah]
What would you do?Ну, что бы ты сделал?
To get to meЧто бы ты сказал,
What would you say?Чтобы получить меня?
To have your wayЧтобы все было, по-твоему.
Would you give up?Сдался бы?
Or try againИли попытался снова?
If I hesitatedЕсли бы я не решалась
To let you inВпустить тебя,
Now would you be yourselfОстался бы ты собой?
Or play your roleИли распустил бы хвост
Tell all the boysПеред другими парнями, рассказывая,
I keep you lowЧто я ни в грош тебя не ставлю.
If I say noЕсли я откажу,
Would you turn away?Отвернешься ли ты от меня?
Or play me offИли все переиграешь?
Or would you stay, oh, ohИли останешься?
ChorusПрипев:
And if at first you don't succeedИ если у тебя сразу не получится,
Then dust yourself off and try againВстряхнись и попытайся снова.
You can dust it off and try again, try againТы можешь встряхнуться и попытаться снова,
попытаться снова.
Cause if at first you don't succeedПотому что, если у тебя сразу не получится,
You can dust it off and try againТы можешь встряхнуться и попытаться снова.
Встряхнуться и попытаться снова, попытаться
Dust yourself off and try again, try againснова (и снова).
(and again)
[Aaliyah][Aaliyah]
I'm in to youТы мне нравишься,
You into meА я - тебе,
But I can't let it goНо я не могу пустить это на самотек.
So easilyНе так просто.
Not till I seeПока я не разберусь,
Whether this could beБудет ли это
Could be eternallyНавсегда
Or just a weekИли на неделю.
Ay yo our chemistryО, да, твое очарование
Is off the chainНе поддается никакому контролю.
It's perfect nowТы великолепен сейчас,
But will it change?Но надолго ли?
This ain't a yesЭто еще не "да".
This ain't a noЭто еще не "нет".
Just do your thingПродолжай делать то, что ты делаешь сейчас,
А там посмотрим, что из этого выйдет.
We'll see how it go, oh, oh
ChorusПрипев
[Aaliyah][Aaliyah]
See you don't wanna throw it all awayПонимаешь, если тебе это не безразлично,
I might be shy on the first dateЯ могу быть слишком застенчивой на
первом свидании.
What about the next date?Как насчет второго?
Huh? Huh? Huh? Huh?А? А? А? А?
I said you don't wanna throw it all awayСлушай, раз тебе это не безразлично,
I might be buggin' on the first dateЯ могу быть не в духе на первом свидании.
What about the next date?Как насчет второго?
Huh? Huh? Huh? Huh?А? А? А? А?
ChorusПрипев
Try AgainПопытайся снова
Поделиться