Текст песни «Wicked Games», исполнитель Chris Isaak

Wicked Games

Исполнитель: Chris Isaak

The world was on fire no-one could
save me but you
Strange what desire will make foolish
people do
I never dreamed that I’d meet somebody
like you
I never dreamed that I’d love somebody
like you

Chorus:
No, I don’t wanna fall in love (that
little girl will only break your heart)
With you

What a wicked game to play to make me feel
this way
What a wicked thing to do to make me dream
of you
What a wicked thing to say you never felt
this way
What a wicked thing to do to make me dream
of you

Chorus.

The world was on fire no-one could save me
but you
Strange what desire will make foolish
people do
I never dreamed that I’d love somebody
like you
I never dreamed that I’d loose somebody
like you

Chorus.

Nobody loves no-one

Извращённые интриги

Перевод на русский язык

Весь мир был охвачен огнём, лишь ты
одна могла меня спасти.
Странные вещи желание вытворяет с
влюблёнными людьми
Никогда бы не подумал, что полюблю
такую как ты…
Ни за что бы не подумал…

Припев:
Я не хочу влюбляться…
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Я не хочу влюбляться…
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
… в тебя.

Какие же извращённые интриги нужно плести,
Чтобы вызвать во мне такие чувства…
Какие же извращённые вещи нужно вытворять,
Чтобы я только и мечтал, что о тебе…
Какие же извращённые слова нужно говорить,
Такого ещё не было…
Какие же извращённые вещи ты вытворяешь,
Чтобы я только о тебе и мечтал…

Припев:

И я уже хочу влюбиться,
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)

Нет в мире любви…