Never Be The Same AgainИсполнитель: Melanie C Come on. Ooh, yeah.
Never be the same again. [Mel C]
I call you up whenever things go wrong. You’re always there.
You are my shoulder to cry on.
I can’t believe it took me quite so long.
To take the forbidden step.
Is this something that I might regret? (Come on, come on)
Nothing ventured nothing gained.
(You are the one)
A lonely heart that can’t be tamed.
(Come on, come on)
I’m hoping that you feel the same.
This is something that I can’t forget. CHORUS:
I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It’s just the beginning it’s not the end.
Things will never be the same again.
It’s not a secret anymore.
Now we’ve opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We’ll never, never be the same again.
Never be the same again. Now I know that we were close before.
I’m glad I realized I need you so much more. And I don’t care what everyone will say.
It’s about you and me.
And we’ll never be the same again. CHORUS [Lisa Lopes]
Nite and day.
Black beach sand to red clay.
The US to UK, NYC to LA. From sidewalks to highways.
See it’ll never be the same again.
What I’m sayin’
My mind frame never changed ’til you came
rearranged. But sometimes it seems completely forbidden.
To discover those feelings that we kept so
well hidden.
Where there’s no competition.
And you render my condition.
Though improbable it’s not impossible.
For a love that could be unstoppable. But wait.
A fine line’s between fate and destiny.
Do you believe in the things that were just
meant to be?
When you tell me the stories of your quest
for me.
Picturesque is the picture you paint
effortlessly. And as our energies mix and begin to multiply Everyday situations, they start to simplify.
So things will never be the same between you
and I.
We intertwined our life forces and now we’re
unified. [Mel C]
I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It’s just the beginning it’s not the end.
Things will never be the same again.
It’s not a secret anymore.
Now we’ve opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We’ll never, never be the same again. | Теперь все будет иначеПеревод на русский язык Давай, о, да!
Все будет иначе. Я звоню тебе всякий раз,
когда у меня что-то не получается
Ты всегда готова помочь,
Подставить плечо, чтобы я могла поплакаться
Поверить не могу, что так долго не решалась
Сделать этот запретный шаг
Пожалею ли я когда-нибудь я об этом? (Давай, давай)
Ничем не пожертвуешь — ничего не получишь
(Ты — та, которую я искала)
Одинокое сердце, которое нельзя укротить
(Давай, давай)
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я
Для меня это чувство незабываемо ПРИПЕВ:
Я думала, мы будем всего лишь друзьями
Теперь все будет иначе
Это только начало, это не конец
Теперь все будет иначе
Это больше не тайна
Теперь, когда мы перешли черту
Отныне и навсегда
У нас всё, всё будет иначе
Всё будет иначе Теперь я знаю, что мы были близки и раньше
Но я счастлива, что поняла — ты нужна
мне еще больше
И мне всё равно, что скажут другие
Ведь это наше дело
И у нас теперь всё будет иначе ПРИПЕВ И днём и ночью
От черного песка на пляже до красной глины,
От США до Великобритании,
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса,
От тротуаров до шоссе
Понимаешь, теперь изменится все
Я говорю,
Что мой образ мыслей никогда не менялся,
пока ты не появилась и не изменила его, Но иногда нам кажется, что нельзя
Показывать те чувства, которые мы так
тщательно прячем.
Но в этих чувствах нет конкуренции,
И ты поймёшь мое состояние,
Это будет невероятно, но возможно
Для любви, которую не остановить. Но постой.
Лишь тонкая черта отделяет рок от судьбы
Ты веришь, в то, что все происходит не
случайно?
Когда ты рассказываешь, как ты меня искала, То так легко рисуешь передо мной живописную
картину. Когда наша энергия смешивается, ее становится
больше
И повседневные жизнь становится проще
Так что между нами все теперь будет иначе Мы сплели свои жизненные силы воедино,
и теперь мы — одно целое Я думала, мы будем всего лишь друзьями
Теперь все будет иначе
Это только начало, это не конец
Теперь все будет иначе
Это больше не тайна
Теперь, когда мы перешли черту
Отныне и навсегда
У нас всё, всё будет иначе |
