«On Fire», исполнитель Spiritualized

On Fire

Исполнитель: Spiritualized

Let’s see how far we can fly
Before the sun melts the wax from our wings

Let’s see how fast we can go
Before our eyes can’t follow the road

Chorus:
I’m on fire there’s no water for the flames

And I’m alive with no one but myself to
blame
And I’m glad that I’ve never fallen down
And I have learned all the truth that’s
tried to deny

Let’s see how fast we can live
Before our time starts slowing us down
Just how farther we go
Before we get our place in the ground

Chorus:

Come on my lord
Come on my child
Let heaven flow
Into your soul
Let it come on down
Ease away the pain
You won’t feel
That way again

Come on my lord
Come on my child
Let heaven flow
Into your soul

Let it come on down

В огне

Перевод на русский язык

Как далеко мы сможем улететь,
Прежде, чем солнце растопит воск на наших
крыльях?
Как быстро мы сможем лететь,
Прежде, чем наши глаза перестанут различать
дорогу?

Припев:
Я горю, как в огне, и нет воды, способной
затушить пламя.
Но я жив, и кроме себя мне некого винить.

Я рад, что еще ни разу не терпел неудач.
И узнал всю ту правду, что пытался
опровергнуть.

Как быстро мы сможем жить,
Пока годы не замедлят наш бег?
Как далеко мы еще успеем дойти
Прежде, чем получим свои три аршина земли?

Припев:

Давай, мой господин,
Давай, дитя мое,
Наполни свою душу
Небесами,
Пусть они станет ближе
И облегчат боль
Тебе не придется
Испытать это снова

Давай, мой господин,
Давай, дитя мое,
Наполни свою душу
Небесами

Пусть они станет ближе