«O-bla-di, o-bla-da», исполнитель The Beatles

O-bla-di, o-bla-da

Исполнитель: The Beatles

Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond say to Molly, girl I like your
face
And Molly says this as she takes him by
the hand

Chorus:
Ob-la-di, ob-la-da,
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on

Desmond take a trolley to the jewelers store

Buys a twenty carat golden ring, (ring-ring)

Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing
(sing-sing)

Chorus:

Yeah, In a couple of years they
Have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the marketplace
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she’s a singer with
the band

Chorus:

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening he’s a singer with the band

Chorus:

And if you want some fun
Take Ob-la-di-bla-da

Трам-пам-пам

Перевод на русский язык

Десмонд возил тачку на рынке,
Молли пела в маленьком ансамбле.
Деcмонд сказал Молли: «А ты очень
милая!»
А Молли взяла его за руку и сказала
вот что:

Припев:
Трам-пам-пам, тара-рам,
Жизнь течет своим чередом, дружок
Пам-пам как же жизнь бежит.
Трам-пам-пам, тара-рам,
Жизнь течет своим чередом, дружок
Пам-пам как же жизнь бежит.

Десмонд на троллейбусе поехал в ювелирный
магазин,
И купил там золотое кольцо в 20 карат
(дзинь-дзинь)
Вернулся к Молли, ждавшей его на крыльце,
Вручил ей подарок, и она запела
(ла-ла-ла):

Припев:

За пару лет совместной жизни
Они обзавелись любовным гнездышком,
И двумя детишками, бегающими во дворе,
Детишками Десмонда и Молли Джонс.

Счастливый, как никогда, Десмонд на рынке
Разрешает детям помогать себе.
А Молли сидит дома и прихорашивается,
А по вечерам поет с ансамблем.

Припев:

Счастливая, как никогда, Молли на рынке
Разрешает детям помогать себе.
А Десмонд сидит дома и прихорашивается,
А по вечерам поет с ансамблем.

Припев:

И если хочешь немного поразвлечься, то
Пой Трам-парам-пам-пам.