| |
| Исполнитель: ABBA | Перевод на русский язык |
| |
| |
| So at last you're free | Наконец-то, ты свободна, |
| It's the way you wanted it to be | Ведь именно этого ты хотела. |
| And the price you paid | Та цена, что ты заплатила |
| To become a woman of today | За то, чтоб стать такой, какая ты сейчас - |
| Is it worth the pain to see the children cry | Стоит ли она слез твоих детей? |
| Does it hurt when they ask for Daddy | Что ты чувствуешь, когда они спрашивают тебя |
| о своём папочке? |
| |
| Chorus: | Припев: |
| Hey hey Helen | Хей, хей, Хелен, |
| Now you live on your own | Теперь ты живешь сама по себе. |
| Hey hey Helen | Хей, хей, Хелен, |
| Can you make it alone | Справишься ли ты? |
| (Yes you can) | (Конечно же, ты справишься). |
| |
| So you're free at last | Наконец-то, ты свободна |
| And beginning to forget the past | И начинаешь забывать о прошлом. |
| Does it make you sad | Печалят ли тебя |
| When you think about the life you ha-ha-had | Твои мысли о жизни, которую ты вела? |
| But you're right, you had to take a second | …Но ты права, нужно попробовать еще |
| chance | раз; |
| So you fight to find your freedom | И ты борешься, чтоб обрести свободу. |
| |
| Chorus: | Припев: |
| |
| Hey hey Helen (hey hey Helen) | Хей, хей, Хелен, (хей, хей, Хелен), |
| What's the matter with you | Что с тобой случилось? |
| Hey hey Helen (hey hey Helen) | Хей, хей, Хелен, (хей, хей, Хелен), |
| Don't you know what to do | Неужели ты не знаешь, что нужно делать? |
| (Yes you do) | (Конечно же знаешь) |
