«Funky», исполнитель Tic Tac Toe

"Funky", исполнитель Tic Tac Toe

Funky

Исполнитель: Tic Tac Toe

Es sind noch 24 Stunden
Dann werd ich dich wieder sehn
24 lange Stunden
Die zu langsam vergehn
Es wird mir hei? und kalt
Ich kann schon nichts mehr essen
Das ist mir ja noch nie passiert
Ich kann ihn nicht vergessen
Das Telefon klingelt
Mein Herz bleibt stehn
Wie kann mir dieser Typ
Nur so den Kopf verdrehn
Ich heb ab, es macht Klick
Ich glaub ich werd veruckt
Ich hab vor lauter Aufregung
Den falschen Knopf gedruckt
Ohh shit das darf ja wohl
Nicht wahr sein
Ich hoffe nur er war es nicht
Wie kann man nur so blod sein
Diese Augen, dieser Knack —
Ahh dieser Mund
Aber das alleine ist
Noch nicht die Grund
Er hat alles was ich will
Und das ist nicht wenig
Und vor allen Dingen
Ist er nicht damlich
Es ist su?er
Als die Polizei erlaubt
Er hat mir die Sinne geraubt

Chorus:
Und jetzt sitz ich auf seinem Scho?
Und kleine Traume werden gro?
Ich fuhl mich funky — au
Ich sitz auf seinem Scho?
Ein kleiner Traum wird riesengro?
Ich fuhl mich funky — au
Ich fuhl mich funky

Heut ist einer dieser Tage
Die ich liebe keine Frage
Ich kann machen was ich will
Und ich habe nur ein Ziel
Ich will dich
Das ist alles was ich brauch
Ich spur dich ganz tief
Hey spurst du es auch
Dieses mmm — Gefuhl
Das ich nicht beschreiben kann
Es ist anders als alles
Was ich kenne ohh man
Es ist geil mit dir
Ich la? dir nicht mehr weg
Du bleibst bei mir
Du hast den groove
Den ich brauch
Mir wird ganz hei?
Oh bitte bitte hor nicht auf
Es dreht sich alles
So schon im Kreis
Oh ja ja ja ja ja
Jetzt sind wir da
Wo ich noch niemals war
Es ist nicht dies
Oder was oder irgendwas
Es ist gut wie es ist
Und es macht mir Spa?
Ohne Flei? keinen Preis
Denn der Preis ist hei?
Und du bist mein Bewei?

Chorus wird
Vielmals wiederholt

Зашибись

Перевод на русский язык

Осталось 24 часа
До встречи с тобой
24 долгих часа
Они тянутся бесконечно
Меня бросает то в жар то в холод
Не могу ни есть ни пить,
Такого со мной ещё не случалось
Не могу забыть тебя ни на миг
Звонит телефон
Моё сердце подпрыгивает
Как мог этот парень
Меня так свести с ума?
Поднимаю трубку, слышен щелчок,
Ну я точно сдурела
От волнения
Не ту кнопку нажала.
Проклятье,
Вот же фигня
Будем надеяться, что это не он звонил
Надо же быть такой дурой,
Эти глаза, эта попочка,
Ооо, эти губы,
Но не только они
Всему причиной
У него есть всё, чего я хочу
А хочу я немало
К тому же ещё
И не глуп
Нет, он слишком хорош,
Таких не бывает,
Он свёл меня с ума.

Припев:
И вот я сижу у него на коленках
И маленькие мечты растут
Я чувствую меня здорово — оу
Сижу у него на коленках
Маленькая мечта становится огромной
Мне так хорошо — оу
Я чувствую себя зашибись!

Сегодня один из тех дней
Которые я люблю, без сомнения
Могу делать всё что хочу
А хочу только одного
Я хочу тебя
Это всё что мне нужно
Ты во мне глубоко,
Ощущаешь ты тоже?
Это ммм… чувство
Которое не описать словами.
Оно ни на что ни похоже
Из того что я знаю ооо… ммм…
С тобой я так возбуждаюсь!
Нет, я тебя больше не отпущу,
Ты останешься со мной
У тебя он такой,
Какой мне и нужен,
Всё жарче, страстнее,
Оо только не останавливайся,
Всё крутится
Так прекрасно
Оо… да, да, да, да, да
Теперь мы там,
Где я никогда не была,
Это не то,
Или это, или что-то другое,
Хорошо само по себе,
Ни с чем не сравнить,
Без труда не вытащишь рыбку из пруда
Тем более золотую рыбку,
А я тебя поймала.

Припев повторяется
Пока слушатели не обалдеют

Поделиться