A-ha — A little bit

A-ha - A little bit
Стандартный
A little bitНемного
And it will take a little bit of extra timeНужно будет совсем немного времени
To make it shine, to make it shineЧтобы всё сверкало, всё сверкало
And it will take a little bit of extra careИ совсем немного усилий
To bring it where you think it's thereЧтобы сделать всё так, как ты хочешь
And there's no one else aroundА вокруг - никого
This is what I've foundЯ это точно знаю
Anyone you seeВсе, кого ты видишь
Anyone you meetВсе, кого ты встречаешь
Some one at your feetДаже тот, кто у твоих ног
Anyone could be that oneЛюбой из них может быть тем самым
Anyone you knowВсе, кого ты знаешь
Anywhere you goКуда бы ты не шёл
Some one at a showЛюбой человек на концерте
Could be that oneМожет быть тем самым
And it will take a little bitНужно будет немного всего того,
of all you've gotчто у тебя есть
To get a shot, get a shotЧтобы прорваться, прорваться
And it will take a little bit of extra careИ совсем немного усилий
To bring it where you think it's thereЧтобы сделать всё так, как ты хочешь
And there's nowhere else to goИ идти больше некуда
This is what I knowЭто точно
Anyone you seeВсе, кого ты видишь
Anyone you meetВсе, кого ты встречаешь
Maybe down the streetВозможно, на улице
Anyone could be that oneЛюбой может быть тем самым
Everywhere you lookКуда бы ты не смотрел
Pages of a bookСтраницы книги
All the years it tookВсе, ушедшие на это годы
Everything got you downВсё это вгоняет тебя в депрессию
And it will take a little whileНужно будет всего немного времени,
to get back homeчтобы вернуться домой
The road is long, the road is longЭтот путь долог, путь очень долог
And it will take a little workИ нужно будет немного усилий,
to get it backчтобы вернуть всё на круги своя
To mend the cracks, to bridge the gapsЧтобы заделать трещины, построить мосты
Anyone you seeВсе, кого ты видишь
Could be the oneМожет быть тем самым
Anyone you meetВсе, кого ты встречаешь
Could be that oneМожет быть тем самым
Some one at your feetДаже тот, кто у твоих ног
Could feel the sameМожет быть тем самым
Maybe you'd completeВозможно, тебе придётся закончить всё самому
Could share your nameОн может быть твоей тёзкой
Anywhere you lookКуда бы ты не смотрел
Pages of a bookСтраницы книги
Everything she tookВсё, что она забрала
Never let it keep you downНе давай этим мыслям вгонять себя в депрессию
Holding out for usedТы не безразличен к несчастным.
Broken up and bruisedСломленным и побитым
Losable to loseТеряешь всё, что можно потерять
Anywhere you goВезде, куда ты идёшь
Anyone you knowВсе, кого ты знаешь
Think it doesn't showПросто попробуй подумать
Everybody knowsЭто знают все
Anyone you meetВсе, кого ты встречаешь
Maybe down the streetВозможно, на улице
(And it will take a little time(И нужно будет совсем немного времени,
to get back home)чтобы вернуться домой)
Some one at you feetТот, кто у твоих ног
Поделиться