«You’re the Storm», исполнитель The Cardigans

You’re the Storm

Исполнитель: The Cardigans

Oh it’s healing bang bang bang
I can hear your canons call
You’ve been aiming at my land
Your hungry hammer’s
falling
And if you want me, I’m
your country

I’m an angel bored like hell
And you’re a devil meaning well
You steal my lines and you strike me
down
Come raise your flag upon me

And if you want me, I’m your country

If you win me I’m forever, oh yeah

Chorus:
‘Cause you’re the storm
that I believe in
And all this peace has been deceiving
I like the sweet life and
the silence
But it’s the storm that I believe in

Come and conquer, drop
your bones
Cross my borders and kill
the calm
Bury your things and burn my winds
I hear bullets singing
And if you want me, I’m your country

If you win me I’m forever, oh yeah

Chorus.

You feel my heart you keep
my breathing
‘Cause you’re the storm that
I believe in

Сила бури

Перевод на русский язык

Как мне радостно слышать
Гром твоих канонад.
Твои ядра летят на мою территорию,
Твой молот готов обрушиться
куда ты захочешь.
Если ты только пожелаешь, я стану
твоей землёй.

Я — дьявольски заскучавший ангел,
А ты — добродушное исчадье ада.
Ты снимаешь моих часовых и бьёшь прямой
наводкой.
Так хочется, чтобы на мне был
водружён твой флаг.
Стоит тебе только пожелаешь, и я
стану твоими владениями.
Завоюй меня один раз — и я твоя навеки.

Припев:
Ведь ты — та буря, в силы
которой я верю.
Я-то знаю этот твой тихий омут!
Нет, мне конечно нравятся и тишина
и покой,
Но в силы бури я верю сильнее!.

Приди и покори, найди здесь покой
своей душе.
Нарушь мои границы и распыли
безмятежность.
Забудь обо всём, и отдай меня огню.
Я уже слышу свист твоих пуль.
Стоит тебе только пожелаешь, и я
стану твоими владениями.
Завоюй меня один раз — и я твоя навеки.

Припев.

Ты понимаешь меня, я живу
лишь тобой.
Ведь ты — та буря, в силы
которой я верю.

Читайте также: