«The one», исполнитель Shakira

Стандартный

The one

Исполнитель: Shakira

So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone
Friday nights to take me dancing
And then to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just to save a little money

Chorus:
You’re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I’m holding on
You’re the one I need
My real life has just begun
‘Cause there’s nothing like
Your smile made of sun
In a world full of strangers
You’re the one I know

So I learn to cook
And finally lose my kitchen phobia
So I’ve got the arms to cuddle in
When there’s a ghost or a muse
That brings insomnia

To buy more things
And write more happy songs
It always takes a little help from someone

Chorus:

Единственный

Перевод на русский язык

У меня есть повод брить свои ноги
Каждое-каждое утро.
Я так надеюсь на то, что кто-нибудь
Станет приглашать меня по пятницам на танцы,
А по воскресеньям — в церковь.
Чего ещё хочется?
Чтобы потом появились дети…
Или хотя бы немного денег…

Припев:
Ты именно тот, кто мне нужен.
Дорога домой всегда так длинна…
Но если ты рядом,
То мне ничего не страшно.
Ты именно тот, кто мне нужен.
Моя настоящая жизнь только началась.
Спасибо твоей бесподобной,
Солнечной улыбке.
Ты — единственный, кого я знаю
В этом мире, полном незнакомых лиц.

Я научилась готовить,
Я наконец-то перестала бояться кухни.
Теперь есть руки, которые меня обнимают
Когда призраки мерещатся мне
В бессонные часы.

Мне бы хотелось чтобы кто-то
Помогал мне делать покупки,
Или писать веселые песни.

Припев:

Также на сайте