«The Offbeat of Avenues», исполнитель The Manhatten Transfer

Стандартный

The Offbeat of Avenues

Исполнитель: The Manhatten Transfer

Big blues in the city, trailin’ the
main stroll (a kitty)
Cup o’ joe, get witty. At Deuce’s
Cafe, it’s the mostest hideaway

Mez muggles «Flip Zooty Flim

Plant you now solid,
dig you later Slim»
First you crawl then you walk,
scat then you talk
Hear the cool, feel the heat of the
Rhythm of the offbeat of avenues

Help me, he blew his wig
(Lay it on)
He plays gutbucket doghouse dig
(Chick is hot)
For the hide-beater on the stand
(Really gone)
Hear that Gabriel’s growl
Break it up, beat it out

This canary has got a frame
(She can chirp)
And some high-jiver
knows her name
(Digs his vine)
Cats all friskin’ their
whiskers…Ow
(Jam is on pops)
I collar all jive, give me five
(Now you dig, alive)
So I know you’re alive
In the dim you’ve arrived

Cruel lips, whisper baby
Pulse of the neon, she’s crazy
Smokin’ eyes, get hazy
Like beauty to beast,
«You’re the most to say the least»

(Do you have any) Monk,
Cozy, Red, Yank, or Prez?
Let’s cut some rug gate these skins
are a mess
First you crawl then you walk,
scat then you talk
It’s nirvana, it’s attitude
Rhythm of the offbeat of avenues

(Bouyoot
Two finger-like lickin’…
This cat, is hot friskin’…
The jam is on now)

First you crawl then you walk
(Man she’s a blip)
Scat then you talk
(Ofay plays hip)
Comp…
Rest…
Rhythm of the off beat…

Уличные диковины

Перевод на русский язык

В городе неимоверная тоска, медленно
Прогуливаясь по обычному маршруту (кошечка)
Чашка кофе, будь остроумен. Кафе Дьюс —
Самое надежное убежище.

Первоклассная марихуана «Безумная раздутая
обманка
сейчас тебя переполняющая,
а потом — пойми — опустошающая»
Сначала ты ползешь, затем идешь
Импровизируешь, лишь потом говоришь Слышишь
покой, чувствуешь жар
Ритма уличных диковин

Помогите, у него сорвало крышу
(ну, ты хватил)
Он на своем басу задает ритм
(цыпочка горяча)
Ударнику на его возвышении
(реально прошло)
Слышишь, как трубач гремит, как архангел
Срывает аплодисменты, выводит ритм

У певицы фигурка неплоха
(А как она щебечет)
Ее имя знает кое-кто
Из именитых джазменов
(а что у него за прикид)
Музыканты разогреваются
Перед выступлением- Оу
(ребята настраиваются на джем)
Я проникся этой темой, дай мне пять
(теперь понял и ты)
Знаю и я, что ты жив
Ты прибыл в сумерках

Жестокие губы, шепчет детка
Мерцанье неона, ее безумным
Туманным взглядом
Могла красавица смотреть на чудовище
«Ты все равно не выскажешь себя целиком»

(Есть ли у тебя) Монах,
Уют, Рыжий, Янк или Прец?
Давай покажем приятелям, что эти барабаны
Высший класс.
Сначала ты ползешь, затем идешь
Импровизируешь, лишь потом говоришь
Слышишь покой, чувствуешь жар
Ритма уличных диковин.

(Bouyoot
Разогрев на два пальца-
Этот музыкант, он разыгрался не на шутку-
Продолжается джем)

Сначала ты ползешь, затем идешь
(Парень, а она неплоха)
Импровизируешь, лишь потом говоришь
(Белый играет хип)
Спор-
Передышка-
Небывалый ритм-