Текст песни «There’s Your Trouble», исполнитель Dixie Chicks

Стандартный

There’s Your Trouble

Исполнитель: Dixie Chicks

Should have been different but
It wasn’t different, was

Same old story, dear John, and so long

Should have fit like a glove

Should have fit like a ring
Like a diamond ring
A token of true love

Should have all worked out
But it didn’t
She should be here now
But she isn’t

Chorus:

There’s your trouble, there’s your trouble
You keep seeing double with the wrong one
You can say I love you, you can see
she doesn’t
But you just keep holding on
There’s your trouble

So now you’re thinking ’bout
All you’re missing — how
Deep you’re sinking, round and round and
Dragging down
Why don’t you cash in your chips

Why don’t you call it a loss
Not such a big loss, chalk it up
better luck

Could have been true love
But it wasn’t

It should all add up
But it doesn’t

Chorus.

Should have all worked out
But it didn’t
She should be here now
But she isn’t

Chorus.

В чем твоя беда

Перевод на русский язык

Все должно бы быть не так, по-другому
Получилось как всегда —
Так знакомо
«Здравствуй милый» и «прощай» —
Все так кратко
А должна бы подходить,
Как перчатка
Как колечко, что на пальце
Безымянном,
Символ истинной любви,
С бриллиантом
Все должно бы получиться —
Не выходит
Ей бы рядом очутиться —
Где-то бродит…

Припев:

Вот такая беда, твоя беда —
Не на той, к сожалению, клином свет
На свое «люблю» не
услышишь «да»,
Но ты все-таки ждешь, все ждешь ответ
Вот такая твоя беда

Вот и думаешь о том,
Что теряешь
Как пикируешь ты вниз,
Пропадаешь
Не пора ль поставить крест
В этой клетке?
Здесь тебе не повезло,
Так ведь, детка?
Ну и пусть, не велика
Та потеря
Счастье где-то впереди,
Надо верить
Настоящая любовь
Не родилась
Все должно было сложиться,
Не сложилось

Припев.

Все должно бы получиться —
Не выходит
Ей бы рядом очутиться —
Где-то бродит…

Припев.

Также на сайте