The Ripper
Исполнитель: Judas Priest
You’re in for surprise
You’re in for a shock
In London town streets
When there’s darkness and fog
When you least expect
me
And you turn your back
I’ll attack
I smile when I’m
sneaking
Through shadows by the wall
I laugh when I’m creeping
But you won’t hear me at all
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper
You’ll soon shake with fear
Never knowing if I’m near
I’m sly and I’m shameless
Nocturnal and nameless
Except for «The Ripper»
Or if you like «Jack The Knife»
[SOLO (Glenn)]
Any back alley street
Is where we’ll probably meet
Underneath a gas lamp
Where the air’s cold and damp
I’m a nasty surprise
I’m a devil in disguise
I’m a footstep at night
I’m a scream of the fright
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper…the ripper….the ripper |
Потрошитель
Перевод на русский язык
Неожиданно,
Парализуя страхом,
В самом центре Лондона,
В сумеречном тумане,
Когда ты меньше всего ожидаешь столкнуться
со мной,
Когда ты поворачиваешься ко мне спиной,
Я наношу свой удар.
Я крадусь за тобой в тени стен, и на моих
губах
Играет улыбка,
Я почти слился со стеной и я смеюсь,
Но ты ни за что не услышишь меня.
Предупреждаю всех —
Никогда не поворачивайтесь спиной
К Потрошителю.
Ты скоро задрожишь от страха,
Не зная, рядом ли я,
Я хитрое, бесстыжие,
Безымянное создание ночи,
Меня можно называть «Потрошитель»,
Или, если угодно, «Джек-Нож».
Соло Гленна:
Ты можешь встретить меня
Почти на каждой тёмной улице,
Под газовым фонарем,
Где воздух прохладен и влажен,
Я — мерзкий сюрприз,
Я — дьявол в обличии человека,
Я — шаги в ночи,
Я — вопль ужаса.
Предупреждаю всех —
Никогда не поворачивайтесь спиной
К Потрошителю… Потрошителю… потро… |
