Текст песни «The Model», исполнитель Kraftwerk

The Model

Исполнитель: Kraftwerk

She’s a model and she’s looking good

I’d like to take her home, that’s
understood
She plays hard-to-get, she smiles
from time to time
It only takes a camera to change
her mind

She’s going out to nightclubs drinking
just champagne
And she has been checking nearly all
the men
She’s playing her game and you can hear
them say
She’s looking good, for beauty we
will pay
She’s posing for consumer products
now and then
For every camera she gives the best
she can
I saw her on the cover of a magazine
Now she’s a big success, I want to meet
her again

Модель

Перевод на русский язык

Она – фотомодель, и выглядит она
соответственно.
Я хочу чтобы сегодня вечером она
поехала ко мне – мужчины меня поймут
Она строит из себя недоступную девушку,
она редко балует тебя улыбкой.
Но всё меняется, лишь только она окажется
перед камерой.

Она посещает ночные клубы, пьёт там
только шампанское.
Она знакома почти со всеми мужчинами.

Это – её игра, её роль. И ты слышишь
как кое-кто говорит:
“А она – ничего… За это не жалко
и заплатить”
То там, то здесь мы видим её на рекламе
разных товаров.
И в каждой фотосессии она старается
выложиться полностью.
Я видел её на обложке одного журнала…
Её жизнь удалась… я бы хотел встретиться
с ней ещё раз…

Читайте также: