«Special K»- исполнитель Placebo

Стандартный

Special K

Исполнитель: Placebo

Coming up beyond belief
On this coronary thief
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief
I’ll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?

Chorus:
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash

I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you’re back with dope demand
I’m on sinking sand
Gravity
No escaping gravity
Gravity
No escaping… not for free
I fall down… hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around

I’ll describe the way I feel
You’re my new Achilles heel
Can this savior be for real
Or are you just my seventh seal?

Chorus:

Special K

Перевод на русский язык

Что-то невероятное охватывает
Этого сердечного вора
Нечто большее, чем просто лейтмотив
Беспорядочное, неотступное
Объясню, как я это чувствую
Ноющие раны, которые никогда не заживут
Можно ли увидеть Спасителя наяву
Или ты всего лишь моя седьмая печать?

Припев:
Ни колебаний, ни заминок
Ты действуешь на меня прямо как Special К
Словно я проглотил половину всех своих
наркотиков
Держусь из последних сил
Ни колебаний, ни заминок
Ты действуешь на меня прямо как Special К
Ты вернулась и требуешь новую дозу
Я стою на зыбучем песке
Притяжение
От него не избавишься
Притяжение
Не избавишься- бесплатно
Я падаю- тяжело
Ударяюсь оземь
Каждый раз, когда вижу тебя

Объясню, как я это чувствую
Ты — моя новая Ахиллесова пята
Можно ли увидеть Спасителя наяву
Или ты всего лишь моя седьмая печать?

Припев:

Также на сайте