Sound of the UndergroundИсполнитель: Girls Ahead Disco dancing with the lights down low, Beats are pumping on my stereo,
Neighbor’s banging on the bathroom wall,
He’s saying: «Crank the bass, I gotta get
some more!» Bridge:
Water’s running in the wrong direction,
Got a feeling it’s a mixed up sign,
I can see it in my own reflection,
Something funny’s going on inside my mind. Don’t know what, is pushing me higher,
It’s the static from the floor below, And then it drops and catches like fire, And it’s a sound I, is a sound I know… Chorus:
It’s the sound of the underground,
The beat of the drum goes round and around,
Into the overflow,
Then the girls get down to the sound of the
radio,
Out to the ‘lectric night,
Where the bass line jumps in the backstreet
lights,
The beat goes around and round,
It’s the sound of the under, sound of the
underground. Chain reaction running through my veins,
Pumps the bass line up into my brains,
Screw with my mind, until I lose control, And when I’m building rocks, I know it’s got
my soul. Bridge: Chorus: | Звук, идущий из-под землиПеревод на русский язык свете.
Ритм льётся из динамиков моего радио.
Сосед стучит в стену ванной:
«Добавь басов — мне тут не слышно!» Переход:
Реки поворачивают вспять.
Не пойму — к чему бы это?
Наверное, дело в том что
В голове у меня что-то странное
происходит… Не знаю что заводит меня ещё сильнее,
Наверное, это электричество,
поднимающееся от пола.
А потом обрушивающееся на тебя как
огонь.
И этот звук, этот звук мне знаком. Припев:
Это звук, идущий из-под земли.
Удары барабанов заполняют всё вокруг.
И льётся через край.
И девчонки начинают отрываться под
звуки радио.
И электризуют эту ночь.
От басов дрожат огни прожекторов. Удары барабанов заполняют всё вокруг.
Это звук, идущий из-под земли. Во мне начинается цепная реакция.
Басы будоражат мой мозг.
Сводят меня с ума и я уже не владею
собой.
И чтобы эта ночь удалась на славу, я
должна отдаться ритму без остатка. Переход: Припев: |
