Текст песни «Somewhere I Belong», исполнитель Linkin Park

Somewhere I Belong

Исполнитель: Linkin Park

When this began
I had nothing to say.
And I get lost in the
Nothingness inside of me.
I was confused.
And I live it all out to find, but
I’m not the only person
With these things in mind
Inside of me.
But all that they can see
The words revealed
Is the only real thing that
I got left to feel
Nothing to lose.
Just stuck hollow and alone.
And the fault is my own.

Chorus:
I wanna heal,
I wanna feel,
What I thought was never real.
I wanna let go of the pain
I’ve felt so long.
Erase all the pain till it’s gone.
I wanna heal,
I wanna feel,
Like I’m close to something real.
I wanna find something
I’ve wanted. All along
Somewhere I belong.

And I got nothing to say,
I can’t believe:
I didn’t fall right down on my face.
I was confused.
Look at everywhere only to find.
It is not the way
I had imagined it all in my mind.
So what am I?
What do I have but negativity
Cuz I can’t trust no one
By the way everyone is looking at me
Nothing to lose
Nothing to gain.

Chorus.

I will never know myself until
I do this
On my own.
Cuz I will never feel
Anything else
Until my wounds are healed
I will never be anything ‘til
I break away from me
I will break away.
I’ll find myself
Today

Chorus.

Там, где мой дом

Перевод на русский язык

В тот миг, когда все это началось,
Мне было нечего сказать.
Увы, теряюсь
Я в пустоте внутри.
Смущен был. Повелось,
Что я живу лишь, чтоб найти ту малость.
Но не один таков я
Среди дум
Теряется что, правды не находит.
Они лишь видели
Слова те. О, народ!
Да, я оставил их,
Чтоб знать:
Пути не будет назад.
Да, очень страшно, одиноко.
Мои ошибки – лишь мое добро…

Припев:
Хочу я исцелиться,
Жить. Жестоко,
Что я не видел света, что темно.
Хочу избавиться от боли,
Что так долго меня терзала.
Да хочу, пока я жив.
Хочу я исцелиться,
Жить свободно.
Но, кажется, для правды я закрыт…
Хочу найти то,
Что хотел всегда я.
Все это там, где дом мой, где я свой

Сказать мне было нечего, ты знаешь,
Мне не поверить в это. Боже мой,
Я не склонялся ни пред кем.
Смущен был, верно.
И цель одна: найти, узнать, понять.
Себе не так все
Представлял, наверное.
Так что я? Что я требую опять?
Что было у меня помимо споров?
Ведь я не доверяю никому.
Я вижу, вижу, на меня как смотрят.
Терять здесь нечего
И получать давно.

Припев.

Мне не найти себя, пока
Не стану я делать сам все,
Понимать свой путь.
Ведь все, что чувствую,
Это лишь жажда правды:
Мне не под силу боль перешагнуть.
Мне не добиться ничего, пока я
Забыть себя не в силах.
Но придет то время, и я сделаю.
Есть правда. Себя найду я!
Точно знаю наперёд.

Припев.

Читайте также: