Перевод песни «Shine On You Crazy Diamond (part II)», исполнитель Pink Floyd

Стандартный

Shine On You Crazy Diamond (part II)

Исполнитель: Pink Floyd

Nobody knows where you are, how near or
how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I’ll be joining
you there.
Shine on you crazy diamond.
And we’ll bask in the shadow of yesterday’s
triumph,
And sail on the steel breeze.
Come on you boy child,
You winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion,
And shine!

Сияй, Безумный Алмаз!

Перевод на русский язык

Никому не ведомо, где ты. Близко ли,
далеко ли…
Так сияй же, Безумный Алмаз!
Стань еще более недоступным, и я к тебе
присоединюсь.
Так сияй же, Безумный Алмаз!
Мы будем греться в лучах былой славы,

И стальной бриз будет раздувать нам
паруса.
Так давай же, дерзай, мальчишка,
Победитель и побежденный,
Давай же, дерзай, борец за истину и
заблуждения — и сияй!

Также на сайте