Overprotected

Исполнитель: Britney Spears

I need time, love, joy
I need space, love
I need… me
Action!

Say hello to the girl
that I am
You’re gonna have to see through
my perspective
I need to make mistakes just to
learn who I am
And I don’t wanna be so damn protected
There must be another way
‘Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers…

Chorus:
What am I to do with my life?
(You will find it out don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell them what I like, what I want
and what I don’t
But everytime I do, I stand corrected
Things that I’ve been told,
I can’t believe what I hear
about the world
I realize I’m overprotected
There must be another way
‘Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers…

Chorus

I don’t need nobody telling me
just what I wanna
I’m so fed up with people telling me
to be someone else but me…

Чересчур защищенная

Перевод на русский язык

Мне нужно время, любовь, радость,
Мне нужна свобода, любовь
Мне нужна…..я.
Мотор!

Скажи привет девчонке, что
стоит перед тобой.
Ты хочешь знать, чего я
жду от жизни?
Учусь я на ошибках,
чтобы быть собой,
Мне не нужна дурацкая защита.
Должен способ быть другой,
Ведь верю я в судьбы советы,
Но кто я, боже мой,
Чтобы знать это все,
Мне нужны ответы…..

Припев:
Что мне делать с жизнью своей?
(Ты узнаешь, не волнуйся)
Правильно ли то, что со мной?
(Лишь иди своей дорогой)
Не могу так больше жить,
Ведь жизнь моя чересчур защищена.

Я знаю, что люблю, что хочу,
а что — нет,
Но вносит жизнь свои коррективы.
Что же слышу я,
Не могу я поверить
в этот мир,
Ведь я чересчур защищена
Должен способ быть другой
Ведь верю я в судьбы советы,
Но кто я, боже мой,
Чтобы знать это все,
Мне нужны ответы…..

Припев

Не говорите мне, чего хочу я,

Я так устала от людей что рядом
Кого угодно видят только не меня