Текст песни «Never Born», исполнитель Guano Apes

Never Born

Исполнитель: Guano Apes

Love is like a shelter
Brings me through the storm
Life is full of anger
Maybe I’m dead again now
Maybe there’s life in me
So much stronger than the world gives it to me
Here’s the deal, leave it or not
What a surprise, your baby’s unborn

Chorus:
Nothing else is deeper
Nothing else is good
No one cares about the blood in you
I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save…
I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again

I don’t feel the darkness
Don’t feel anything
Pressure’s lost and pressure’s good in me
Don’t move and don’t hide secrets
Play hard, don’t play alone
Move the soul without your own control

Chorus.

Whatcha sayin’…
Watch again…
Why you’re here…
No one cares…

I in me and you are here now

Впервые

Перевод на русский язык

Любовь-спаситель
Пронесла сквозь бурю
А жизнь полна лишь гневом:
Ты мертва,
А жизнь в тебе, быть может, существует…
Сильнее стала ты с тех пор, когда
Тебе ребенка мир дал. Здесь он, ты слышишь?
Так удивительно… твой будущий малыш…

И ничего сложнее ты не видишь
И ничего приятнее. Не спишь.
Но нет вниманья окружающего мира…
Тебя я вижу, несмотря на них,
Сквозь стены… право, вечная картина…
Храни дитя, как ты хранил других…
Ты здесь, я чувствую, во мне… забота…
Скажи, ответь, не дай сойти с ума!!!

Не чувствую я тьмы
Или еще чего-то…
Так тяжело и так приятно! Да!
Не прячьте тайн, не будьте одиноки!
Все с вами, положитесь на судьбу!
Все перемены жёстки и жестоки…
Два слова, только два здесь: Я СМОГУ!

Припев.

Всё снова…
Снова наблюдаю это…
И почему ты здесь?
А миру все равно…

Ты здесь, я точно знаю

Читайте также: