Текст песни «Mirror», исполнитель Gackt

Mirror

Исполнитель: Gackt

You’re never around during the crucial times
I’m not sure if I know what’s important to
you
Someone’s sick of you

You only chase after novelties
Where did those good old days go!!
You have no right to lament things like that

Reflected in your eyes, my face doesn’t
return anything
From the beginning you must have known

Rush down underneath these heavens
By yourself
I wonder if your arms can catch my fostered
body

I’ll save the things I believe in you say
The angels are good at excuses with their
nonsense, but god’s also good at lying

Reflected in my eyes, your tears are all
phony
In the end I knew you must be smiling

Embrace each other underneath these heavens
The two of us
Your voice shouts, like it’s reaching out to
my broken heart
And then Hold me tighter

In order to get something, you have to lose

something and someone will be hurt

Fall in love underneath these heavens
Just a little bit
Because your voice lit a fire in my shyness

Because if these great emotions don’t reach
out
Courageously
Your finger will strike the last blow to my
shattered heart

Зеркало

Перевод на русский язык

Когда ты больше всего нужна, тебя нет
Я не уверен, что знаю, что тебе нужно

Но кое-кто от тебя уже устал

Ты гоняешься за новизной
Куда ушли старые добрые времена?
Ты не имеешь права оплакивать такие вещи

Отраженное в твоих глазах, мое лицо
безучастно
Ты, должно быть, знала с самого начала

Беги, не останавливаясь, под этими небесами
Всегда одна
Интересно, смогут ли твои руки удержать мое
ухоженное тело?

Я сохраню то, во что верю, говоришь ты
Ангелы так легко находят глупые оправдания,
Но бог тоже приврать не дурак

Отраженные в моих глазах твои слезы — просто
вода
Я знал, в конце ты будешь улыбаться

Обнимемся под этими небесами
Ты и я
Твой голос звенит, словно может докричаться
до моего сердца
А потом: «Обними меня крепче»

Если тебе что-то нужно, чем-то надо
пожертвовать
и кому-то сделать больно

Влюбись под этими небесами
Хоть чуть-чуть
Ведь твой голос разжигает пожар под маской
моей застенчивости

Ведь если не дать волю нашим страстям,

Легкий удар твоего пальца станет последним
для моего разбитого вдребезги сердца

Читайте также: