Текст песни «Jenny (Where Are You Now?)», исполнитель Falco

Стандартный

Jenny (Where Are You Now?)

Исполнитель: Falco

Day after day and one long
Desperate night after another
Searching for you
Through the ice-cold wind
Looking for something
Anything that might lead me to you
But not even a trace
Well, apart from the one red shoe
Ein roter Schuh
Aber wo
Wo bist du?
Tell me
Where are you now?

Can’t you feel (feel),
Can’t you see (see)

This face — dein Gesicht
And no one could
Look upon your face and not want
To hold you
Touch you
Caress you
Possess you
In a few moments from now
I will hold you
And everything will be alright
Come on
Please tell me I’m right!

Im Fall Jeanny, der vor Jahren
Großes bundesweites Interesse erregte,
Gibt es nach Auskunft der Polizei
Neue Erkenntnisse. Laut Polizeibericht
Wurde der zweite
Schuh des bisher vermissten
Mädchens zwischenzeitlich gefunden.
Die Polizei geht nun davon aus,
Dass Jeanny noch lebt…
Aaaaaaaah, Jeanny…Jeanny…

Дженни (Где ты теперь?)

Перевод на русский язык

Изо дня в день, сквозь все эти
Пустые одинокие ночи
Я ищу тебя
На ледяном ветру
Ищу хоть что-то,
Что привело бы меня к тебе
Но нет ни одной зацепки!
Только одна красная туфелька
Красная туфелька
Но где же
Где ты?
Отзовись!
Где ты?

Неужели тв уже ничего не чувствуешь,
Ничего не понимаешь?

Это лицо — твоё лицо
Никто не смог пройти мимо,
И не захотеть
Обнять тебе,
Прикоснуться к тебе,
Приласкать тебя,
Обладать тобою
Ещё немного
И ты окажешься в моих объятиях
И всё у нас будет хорошо…
Ведь правда?
Ведь так?

В деле Дженни, о котором пару лет
Назад столько писали, появились
Новые улики, как сообщает полиция
Был найден
Второй туфель
Пропавшей девушки.
Полиция считает,
Это позволяет предположить,
Что Дженни ещё жива
Аааааааах, Дженни…Дженни…