Jammin’

Исполнитель: Bob Marley

Ooh, yeah! All right!
We’re jammin’:
I wanna jam it wid you.
We’re jammin’, jammin’,
And I hope you like jammin’,
too.

Ain’t no rules, ain’t no vow,
we can do it anyhow:
I’n’I will see you through,
‘Cos everyday we pay the price
with a little sacrifice,
Jammin’ till the jam is through.

We’re jammin’ —
To think that jammin’ was a thing
of the past;
We’re jammin’,
And I hope this jam is
gonna last.

No bullet can stop us now,
we neither beg nor we won’t bow;
Neither can be bought nor sold.
We all defend the right;
Jah — Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold.

We’re jammin’ (jammin’, jammin’, jammin’)
And we’re jammin’ in the name of the Lord;
We’re jammin’ (jammin’, jammin’, jammin’),
We’re jammin’ right straight from Yah.

Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation.

Yeah, we’re — we’re jammin’ (wotcha-wa),
Wotcha-wa-wa-wa, we’re jammin’
(wotcha-wa),
See, I wanna jam it wid you
We’re jammin’ (jammin’, jammin’, jammin’)
I’m jammed: I hope you’re jammin’, too.

Jam’s about my pride and truth I cannot
hide
To keep you satisfied.
True love that now exist is the love
I can’t resist,
So jam by my side.

Джем

Перевод на русский язык

О, как здорово!
Мы играем «джем»:
Я хочу поджемовать с тобой,
Мы играем «джем», «джем»,
И я надеюсь, что ты тоже наслаждаешься
этим «джемом».

Никаких правил, никаких обязательств,
мы делаем это, как хотим,
Я увижу на что ты годен,
Ведь каждый день мы платим свою цену,
приносим маленькую жертву,
Играем «джем», до самого конца.

Мы играем «джем»,
Казалось, что «джем» —
дело прошлого,
Мы играем «джем»,
А я надеюсь, что «джем» будет
длиться вечно.

Даже пуля не остановит нас,
мы не будем просить или кланяться,
Мы не продаёмся и не покупаемся.
Мы все стоим за истину;
Дети бога Джа — объединяйтесь!
Жизнь ваша ценнее всякого золота.

Мы играем «джем»,
И мы играем «джем» во славу Господа;
Мы играем «джем»,
Мы играем «джем» бога Джа.

Святая гора Сион;
Святая гора Сион;
Бог Джа восседает на горе Сион
И правлю миром.

Мы играем «джем»,
Взгляни-ка, мы играем «джем»,

Ну же, я хочу «поджемовать» с тобой,
Мы играем «джем»,
Я в «джеме», надеюсь, ты тоже.

«Джем» — моя нескрываемая гордость и
истина,
Ты останешься доволен,
Истинная любовь — это та,
от которой нет спасения,
Так что играй вместе со мной.