Текст песни «If You Come to Me», исполнитель Atomic Kitten

Стандартный

If You Come to Me

Исполнитель: Atomic Kitten

So long ago
I didn’t have a care about me
I didn’t know my right from wrong
But now I know
That you got your love around me
You know it makes me feel so strong

Bridge:
Baby if you turn around
And prove to me it’s real
Maybe we can work it out
‘Cos this is how I feel
I love you

Chorus:
Do you know when you go when you give
it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday, oh baby
And do you feel the same for me?
Any day all the way
And I feel a little low
I would cry for you, die for
you
Just to let you know, oh baby
And if you come to me you know I’ll make
it right

Through out all my life
I never thought I’d had somebody
Someone to call my own
And now I’ve found
A little bit of heaven baby
A place to call my own

Bridge.
Chorus.

Hey babe, don’t you know?
You gotta slow down, before you know
You’re gonna break down and turn around
Before you know, you go and
break my heart
When will you learn to be a little
helpful
When you think of me
A little careful, when you’re
close to me
‘Cos baby, I loved you from the start

Chorus.

Если ты ко мне придёшь

Перевод на русский язык

Так долго
Мне было наплевать на себя,
Я не отличала хорошее от плохого,
Но сейчас я поняла,
Что ты окружил меня любовью,
Знаешь, она прибавляет мне сил.

Переход:
Малыш, если ты посмотришь вокруг себя
И докажешь, что действительно любишь,
Возможно, мы расставим все по местам,
Потому что я чувствую,
Что люблю тебя.

Припев:
Знаешь ли ты, когда ты уйдешь, когда у
тебя ничего не останется,
Я приду к тебе, я буду любить тебя
Всегда, малыш.
Взаимны ли мои чувства?
Иногда, когда мне
Бывает немного грустно,,
Я зову тебя… Я хочу умереть
за тебя,
Только бы ты поверил, малыш,
Будь со мной — и я сделаю всё, что
угодно.

Никогда в жизни
Я не думала, что у меня будет человек,
Про которого я могла бы сказать «мой»,
Но сейчас
Я на пути к Раю, малыш,
И его у меня никто не отнимет.

Переход.
Припев.

Эй, малыш,
Погоди и ты поймешь,
Подожди, вернись,
Не разбивай
мое сердце!
Когда же ты научишься хоть чуточку меня
понимать?
Ты ведь думаешь обо мне,
Когда ты рядом
со мной.
Малыш, я люблю тебя уже так давно…

Припев.

Также на сайте