Текст песни «I Guess I’ll Never Know», исполнитель Clawfinger

Стандартный

I Guess I’ll Never Know

Исполнитель: Clawfinger

After all these precious years you
chose to just give in
Why did you leave so many things undone
I only scratched the surface of the
thoughts you had within
and for me your life had just begun
Why did you think that you were never
good enough to give
when you accepted me right from the start

I never saw the side of you that didn’t
want to live
and I miss you from the bottom of my heart
What was it that you never told a soul
about yourself
what kind of thoughts were buried inside
was there really no one there you
thought would understand
or was the only barrier your pride

with so much love around you I
just wish you’d loved yourself
‘cos no one here can ever take your place
you were someone special and my
words just can’t express
how much I miss the warmth of
your embrace
Why did you just give in
why did you just give up and let it go

I guess I’ll never know
It’s hard to see you disappear without
a real good bye
there’s so many things I wish I’d said
But all the little things you did that made
it all worthwhile
meant more than all the tears you ever shed

You always seemed so happy but I guess
no one can tell
what goes on inside a person’s mind
you loved your children dearly and you
did your very best
and someone new like you is hard to find

Chorus
All the things you went through for
your children every day
and all the sacrifices that you made
were worth much more than anything
that wealth could ever buy
and now that love can never be repaid
In the end I guess you couldn’t take
it anymore
so you closed your eyes and swallowed
all your pain
I know that you’ve done the same so
many times before
but all the questions in my mind
remain

Chances

Are you satisfied with everything
the way it is
Are you stuck in the conformity of
minding your own biz
Does a confrontation make you want
to turn and run
and do you think about the things
you’d like to have undone
Are you scared of looking back at
all the things you’ve said
and do you keep the words you’d like
to say inside your head
well nothing changes by itself
without some kind of clash
and there’s always gonna be some
barriers to smash
Are you scared to be, scared of
what you see
Are you scared to change, scared
to rearrange
There’s a chance that you never take
the chances you get
If you never move ahead you’ll keep
on looking back
the only thing you’re doing is just
filling out the cracks
Another coat of artificial paint
won’t change a thing
unless the whole foundation gets
a brand new colouring
What is there to lose except some
insecurity
that you replace with faith to not
be scared of what you see
‘cos every little risk you take
breaks down another wall

the biggest chance that you can
take is just to let it fall
Are you scared to be, scared of
what you see
Are you scared to change, scared
to rearrange
There’s a chance that you never
take the chances you get
There’s a chance you haven’t
taken any chances yet

Наверное, я так и не узнаю

Перевод на русский язык

После стольких лет ты так легко
решила сдаться.
Почему ты столько всего не сделала?
Я скользнул только по самой
поверхности твоей души,
И для меня твоя жизнь только начинается.
Почему же ты решила, что ты для
меня не хороша,
Ты же сразу приняла меня таким,
какой я есть.
Я никогда не видел, чтобы ты
теряла вкус к жизни,
И я скучаю по тебе всем сердцем.
Почему же ты никогда ни с кем не делилась?

Какие мысли роились в твоей голове?
Неужели ты и в правду верила, что
никто тебя не поймет?
Или единственным препятствием была
твоя гордость?
Тебя окружает столько любви, почему
же ты сама не можешь полюбить себя?
Никто тебя не заменит,
Ты была особенной. Как мне
выразить словами,
что мне не хватает тепла
твоих рук?
Почему же ты сдалась?
Почему же ты сдалась и не
поверила в нашу любовь?
Наверное, я так и не узнаю.
Тяжело смотреть, как ты уходишь, даже
толком не попрощавшись.
Как много я тебе не сказал!
Твои милые пустяки, с которыми жизнь
обретала смысл,
значили больше, чем все слезы, которые
ты проливала.
Ты всегда казалась такой счастливой, но
кто может прочесть чужие мысли?

Ты была такой любящей матерью,
и так старалась,
Где найти вторую такую, как ты?

Припев.
То, что ты делала для детей каждый день,

все жертвы, на которые ты шла
были гораздо дороже любых денег.

Сколько может стоить любовь?
В конце концов, думаю, тебе просто
надоело терпеть,
так что ты закрыла глаза и проглотила
все обиды.
Я знаю, как часто ты так делала и раньше,

но все равно не понимаю.

Шансы

Тебе нравится наша жизнь?

Не тяжело ли тебе быть хорошей девочкой
и не вмешиваться в чужие дела?
Паникуешь ли ты при первых признаках
начинающейся ссоры?
Часто ли ты жалеешь о содеянном?

Страшно ли тебе вспоминать все, что
ты наговорила?
И часто ли ты молчишь, когда хочется
выговориться?
Ничего не изменится само по себе,
без потрясений,
всегда приходится преодолевать
какие-то препоны.
Тебе не страшно жить? Не пугает мир
вокруг?
Боишься меняться? Боишься изменить
жизнь?
Вполне возможно, ты просто боишься
использовать свои шансы.
Если не двигаться вперед — всегда
будешь жить прошлым,
и вечно зализывать раны.

Новый слой краски не скроет

разрушенный фундамент.

Что ты теряешь, кроме своей
неуверенности?
Вместо этого ты сможешь спокойно
смотреть на окружающий мир,
потому что раз, когда ты рискуешь,
даже в мелочах, ты разрушаешь еще
одну стену, отделяющую тебя от мира,
и твой самый большой шанс в жизни —
дать им рухнуть.
Тебе не страшно жить? Не пугает мир
вокруг?
Боишься меняться? Боишься изменить жизнь?
Вполне возможно, ты просто боишься
использовать свои шансы.
Вполне возможно, ты так и не
воспользовалась
ни единым шансом в своей жизни.

Также на сайте