Forgotten
Исполнитель: Linkin Park
>From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care (2x)
There’s a place so dark you can’t
see the end
(Skies cock back) and shock that which
can’t defend
The rain then sends dripping acidic
questions
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes tightly shut
Looking through the rust and rotten dust
A small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again
Pre-Chorus
In the memory you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up
Moving all around
Screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps
past the
Street lamps, chain-link, and concrete
A little piece of paper with a picture drawn
Floats on down the street till the wind
is gone
The memory now is like the picture was then
When the paper’s crumpled up it can’t be
perfect again
Pre-Chorus
Chorus
Now you got me caught in the act
You bring the thought back
I’m telling you that
I see it right through you (7x)
Chorus |
Забыл
Перевод на русский язык
Сверху донизу,
Снизу доверху,
Я забыл суть,
Меж прочих своих мыслей.
Вдали от уюта,
Это всё ещё со мной.
Воспоминания меня не оставляют и здесь.
Но какое мне до этого дело? (2 раза)
Здесь так темно, что выхода не видно.
(Небо “встало домиком”) и ударило по
беззащитному.
Дожди заморосили кислотными вопросами.
Яростно, с силою внушения.
А потом, смотря крепко закрытыми глазами,
Сквозь ржавчину и гнилую пыль, я увидел как
Маленькое пятнышко света залило весь пол,
И выплеснулось на этот ржавый, лживый мир.
Глаза раскрылись и снова наступила темнота.
Переход:
Ты найдёшь меня в воспоминаниях,
С горящими глазами.
И темнота будет держать меня в своих цепких
лапах.
Да восхода солнца.
Двигаясь по кругу,
Крича о взлётах и падениях.
В вечном звуке чувствуется загрязнение.
Колёса вертятся, закат уползает за
Уличные фонари, цепи и бетон.
Обрывок бумаги с рисунком,
Ветер перекатывает по улице.
Теперь воспоминания похожи на тот рисунок.
Скомканную бумагу уже не разгладишь.
Переход:
Припев:
Я пойман “с поличным”.
И снова думаю о том…
И знаешь,
Я вижу это в тебе. (7 раз)
Припев: |
