Текст песни «Faint», исполнитель Linkin Park

Стандартный

Faint

Исполнитель: Linkin Park

I am a little bit of loneliness,
A little bit of disregard,
Handful of complaints,
But I can’t help the fact,
That everyone can see these scars
I am what I want you to want,
What I want you to feel
But it’s like no matter what I do,
I can’t convince you,
To just believe this is real

Chorus:
So I let go, watching you,
Turn your back like
You always do
Face away and pretend that
I’m not
But I’ll be here ’cause
You’re all that I’ve got
I can’t feel the way
I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
This damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I am a little bit insecure,
A little unconfident
‘Cause you don’t understand,
I do what I can, but sometimes
I don’t make sense
I am what you never wanna say,
But I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do,
I can’t convince you,
For once just to hear me out

Chorus.

Подавленный

Перевод на русский язык

Я одинок,
Совсем не нужен.
Лишь жалобы,
И не помочь тому,
Что каждый видеть может всю эту боль.
Незнанье прочь! Я сознаю, чего хочу я
От твоих чувств, желаний, но
Здесь я бессилен. Жду лишь чуда.
Не убедить, что правда то,
Что говорю я.

Припев:
Отпускаю! Тебе не нужен, вижу я,
Ну, отвернись, давно все знаю
Я наизусть.
Давно пора!
Скажи, что нет меня! Хотя я
Буду здесь вечно,
Ты, ты – все.
Как мог я?
Что же было с нами?
Не уходи!
Прости еще
Раз, лишь один, один, последний!
И время тут не исцелит!
Не уходи, вернись, поверь мне!
Не дай мне стать совсем другим!

И страх,
Уверенность исчезла,
Не понимаешь ты меня,
И все, что делаю я,
Тщетно.
Поверь мне, все ради тебя!
Сомнений не было, не будет…
Но мне не убедить, хотя
Все делаю, могу что… ну же,
Хотя бы выслушай меня!

Припев.

Также на сайте