Текст песни «Faint», исполнитель Linkin Park

Стандартный

Faint

Исполнитель: Linkin Park

I am a little bit of loneliness,
A little bit of disregard,
Handful of complaints,
But I can’t help the fact,
That everyone can see these scars
I am what I want you to want,
What I want you to feel
But it’s like no matter what I do,
I can’t convince you,
To just believe this is real

Chorus:
So I let go, watching you,
Turn your back like
You always do
Face away and pretend that
I’m not
But I’ll be here ’cause
You’re all that I’ve got
I can’t feel the way
I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
This damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I am a little bit insecure,
A little unconfident
‘Cause you don’t understand,
I do what I can, but sometimes
I don’t make sense
I am what you never wanna say,
But I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do,
I can’t convince you,
For once just to hear me out

Chorus.

Подавленный

Перевод на русский язык

Я одинок,
Совсем не нужен.
Лишь жалобы,
И не помочь тому,
Что каждый видеть может всю эту боль.
Незнанье прочь! Я сознаю, чего хочу я
От твоих чувств, желаний, но
Здесь я бессилен. Жду лишь чуда.
Не убедить, что правда то,
Что говорю я.

Припев:
Отпускаю! Тебе не нужен, вижу я,
Ну, отвернись, давно все знаю
Я наизусть.
Давно пора!
Скажи, что нет меня! Хотя я
Буду здесь вечно,
Ты, ты – все.
Как мог я?
Что же было с нами?
Не уходи!
Прости еще
Раз, лишь один, один, последний!
И время тут не исцелит!
Не уходи, вернись, поверь мне!
Не дай мне стать совсем другим!

И страх,
Уверенность исчезла,
Не понимаешь ты меня,
И все, что делаю я,
Тщетно.
Поверь мне, все ради тебя!
Сомнений не было, не будет…
Но мне не убедить, хотя
Все делаю, могу что… ну же,
Хотя бы выслушай меня!

Припев.