Текст песни «Dirty Sticky Floors», исполнитель Dave Gahan

Стандартный

Dirty Sticky Floors

Исполнитель: Dave Gahan

Waiting for the last time
For my friend to change my mind
Waiting for the last drop
Seems like a long long time
Maybe I should go back home
I’ll sit and wait right by the phone
Praying over the porcelain throne
On my dirty sticky floor

Ask me what I want
Easy that’s just more
How long will I wait for you
Twice as long as I did before
Standing in the freezing snow
Maybe you left I just don’t know
I’ll soon be lying on my own
On some dirty sticky floor

I hope no one can see me
The tin man says I’m doing fine
That lion ain’t gonna get me
See that gun right there it’s mine
I’ve painted a face where I burnt the floor

Now the face has become my devil’s door

Laying in the back room
On my dirty sticky floor

Грязные, липкие полы

Перевод на русский язык

В последний раз жду что
Моя подруга поможет мне принять решение.
Жду её в последний раз,
И жду, кажется, уже давно.
Может стоит пойти домой?
Сесть там около телефона и ждать?
Молиться, сидя на фарфоровом престоле,
Стоящем на грязном, липком полу.

Узнай, чего я хочу.
Я хочу не так уж и многого.
Сколько мне ещё тебя ждать?
Ровно в два раза дольше, чем уже жду,
Стоя по колено в снеге и льду.
А может быть, ты уже давно ушла?
И скоро я пойму, что лежу совсем один
На каком-нибудь грязном, липком полу.

Надеюсь, меня никто не видит.
Дровосек говорит что у меня всё ОК,
И лев меня не достанет.
Вон стоит моё ружьё,
Я раскрасил своё лицо там, где на полу
остался след от огня.
И это лицо стало дверью для моего
личного Дьявола,
Что валяется сейчас в кладовке
На грязном, липком полу.

Также на сайте