Текст песни «Corner of the Earth», исполнитель Jamiroquai

Стандартный

Corner of the Earth

Исполнитель: Jamiroquai

Little darlin’ don’t you see the
sun is shining
Just for you, only today
If you hurry you can get a ray on you,
come with me, just to play

Like every humming bird and
bumblebee
Every sunflower, cloud and every tree
I feel so much a part
of this
Nature’s got me high and it’s
beautiful
I’m with this deep eternal
universe
>From death until rebirth

This corner of the earth is like me in
many ways
I can sit for hours here and watch the
emerald feathers play
On the face of it I’m blessed
When the sunlight comes
for free
I know this corner of the earth it
smiles at me
So inspired of that there’s nothing left
to do or say
Think I’ll dream, ’til the stars
shine

The wind it whispers and the clouds
don’t seem to care
And I know inside, that it’s all mine
It’s the chorus of the breakin’ dawn
The mist that comes before
the sun is born
To a hazy afternoon in May
Nature’s got me high and it’s
so beautiful
I’m with this deep eternal
universe
>From death until rebirth

You know that this corner of the earth
is like me in many ways
I can sit for hours here and watch the
emerald feathers play
On the face of it I’m blessed
When the sunlight comes for free
I know this corner of the earth
it smiles at me

На краю земли

Перевод на русский язык

Девочка моя, видишь, как
светит солнце
Только для тебя, только сегодня?
Если тебе не терпится, погрейся в его
лучах, пойдем со мной,
просто поиграем.
Как все эти певчие птички и жужжащие
пчелки.
Как подсолнухи, тучки и деревца.
Я так остро чувствую сопричастность
с этим.
Природа воодушевляет меня, и это
прекрасно.
Я составляю единое целое с этой
вечной вселенной
От смерти до перерождения.

Этот уголок земли во многом
похож на меня.
Я могу часами сидеть, наблюдая
за игрой изумрудных пёрышек.
Я счастлив на лоне природы,
Когда солнце щедро дарит мне
свои лучи.
Я знаю: этот уголок земли
улыбается мне.
Я так им вдохновлен, что ни к чему
слова.
Я верю, что буду мечтать, пока сияют
звезды.

Ветер ласково шепчет, а облака беспечно
плывут по небу.
Где-то в душе я знаю, что все это мое.
Это хор забрезжившего рассвета.
Это предрассветная дымка

Туманного майского дня.
Природа воодушевляет меня, и это
прекрасно.
Я составляю единое целое с этой
вечной вселенной
От смерти до перерождения.

Ты знаешь, этот уголок земли во многом
похож на меня.
Я могу часами сидеть, наблюдая за игрой
изумрудных перьев.
Я счастлив на лоне природы,
Когда солнце щедро дарит мне свои лучи.
Я знаю: этот уголок земли
улыбается мне.