Breaking The Habit
Исполнитель: Linkin Park
Memories consume
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safe here in my room
Unless
I try to start again
Chorus:
I don’t want to be the one
The battles always choose
‘Сause inside I realize
That I’m the one
Confused
I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m
Breaking the habit
Tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options
Left again
Chorus.
I’ll paint it on the walls
‘Сause I’m the one at fault
I’ll never fight again
And this is how it ends
Chorus. |
Конец привычкам
Перевод на русский язык
Воспоминания,
Как соль на рану,
Снова довел до крайности себя.
Но вы — не настоящие, я знаю.
Нормально все вокруг,
И только я
Все снова начинаю.
Припев:
Не хочу я
Всю жизнь свою в баталиях прожить,
Ведь все давно известно:
Я впустую себя заставить
Все это забыть пытаюсь.
Я не знаю, как выходит,
И почему кричу я на тебя,
Не понимаю, как так происходит,
Что заставляю злиться я себя
И говорить совсем не то, хотел что,
Но знаю твердо: что-то тут не так.
Так что решил я, может и поспешно,
Конец привычкам всем
Сегодня ночью. Да.
Мне кажется, нашел свое спасенье,
Но, дверь захлопнув плотно,
Вижу: нет…
Все только ухудшается…
Что делать?!
Нет снова выбора!
И где он, выход, свет?
Припев.
Запечатлею это я на вид всем,
Моя вина, моя ошибка, да.
Конец всему, конец моим привычкам.
Итак, поставим точку здесь, друзья.
Припев. |
