Bathwater
Исполнитель: No Doubt
You and your museum of lovers
The precious collection you’ve housed
in your covers
My simpleness threatened by my own admission
And the bags are much too heavy
In my insecure condition
My pregnant mind is fat full with envy again
But still I love to wash in your old
bathwater
Love to think that you couldn’t love another
I can’t help itЕ You’re my kind of man.
Wanted and adored be attractive women
Bountiful selection at your discretion
I know I’m diving into my own destruction
So, why do we choose the boys that are
naughty?
I don’t fit in, so why do you want me?
And I know I can’t tame youЕ But I just
keep trying
Chorus:
‘Cause I love to wash in your old bathwater
Love to think that you couldn’t love another
I’m on your list with all your other women
But I still love to wash in your old
bathwater
You make me feel like I couldn’t love
another
I can’t help itЕ You’re my kind of man
Why do the good girls always want the bad
boys?
So pacify my problems with kisses cuddles
Diligently doubtful through all kinds of
trouble
Then I find myself choking on my
contradictions
Chorus.
No, I can’t help myself
I can’t help myself
I still love to wash in your old bathwater |
Вода в ванной
Перевод на русский язык
Ты и твой паноптикум любовниц,
Драгоценная коллекция, согревавшая твою
постель
Мое собственное признание разрушит мою
бесхитростность
Ётот груз слишком тяжел для меня
В моем опасном положении
Зависть переполняет мое сердце.
Но я все еще люблю посидеть в ванной после
тебя.
Мне нравится думать, что ты не можешь любить
никого другого
я ничего не могу поделатьЕ Ты именно тот
мужчина, который мне нужен
Желанный и обожаемый самыми привлекательными
женщинами,
Ты волен выбрать любую.
я чувствую, что погружаюсь в пучину
саморазрушения
И почему мы всегда выбираем плохих парней?
я же тебе не подхожу, зачем я тебе нужна?
я знаю, мне не сделать тебя ручнымЕ Но все
равно буду пытаться.
Припев:
Но я все еще люблю посидеть в ванной после
тебя.
Мне нравится думать, что ты не можешь любить
никого другого
На каком месте я в списке твоих женщин?
Но я все еще люблю посидеть в ванной после
тебя.
Ты заставляешь меня поверить, что я не могу
любить никого другого
я ничего не могу поделатьЕ Ты именно тот
мужчина, который мне нужен
Почему хорошим девочкам всегда по вкусу
плохие парни?
Успокой мои тревоги поцелуями и лаской
Прилежно-сомнительными в любой беде,
Тогда я обнаружу, что меня тошнит от
собственных противоречий
Припев.
я ничего не могу поделать.
я ничего не могу поделать.
я все еще люблю посидеть в ванной после
тебя. |
