«Tainted Love», исполнитель Soft Cell

Стандартный

Tainted Love

Исполнитель: Soft Cell

Sometimes I feel I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
From the pain that you drive into the
heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night

Chorus:
Now I know I’ve got to
Run away I’ve got to
Get away
You don’t really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry I don’t pray that way

Chorus:

Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m going to pack my things and go
Tainted love
Touch me baby, tainted love [x2]
Tainted love

Порочная любовь

Перевод на русский язык

Иногда мне кажется, что мне нужно
Скрыться, нужно
Убежать.
От той боли, что ты вогнала в моё сердце.

А наша любовь,
Кажется, исчезла в никуда.
А я потерял радость в жизни.
Я верчусь и ворочаюсь, я не могу уснуть.

Припев:
Теперь я точно знаю, что мне нужно
Скрыться, нужно
Убежать.
Тебе ведь уже ничего от меня не нужно,
Тебе со мной уже плохо.
Тебе нужен кто-то другой.
И тебе кажется что любовь – это молитва,
Но, прости, я так не молюсь.

Припев:

Прошу тебя, не прикасайся ко мне –
Мне твоих ласк не вынести.
Я всё ещё люблю тебя, хоть ты меня и обидела.
Но пора уже собрать свои вещи и уйти.
Порочная любовь.
Прикоснись ко мне, порочная любовь.
Порочная любовь.

Также на сайте