«Supreme», исполнитель Robbie Williams

Стандартный

Supreme

Исполнитель: Robbie Williams

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away

And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumor in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

Chorus:
When there’s no love in town
This new century keeps bringing you
down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey-dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah turn down the love songs that
you hear
‘Cause you can’t avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

Chorus:

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she’s screaming
So I’ve got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack
up
I know this girl she likes to switch
teams
And I’m a fiend but I’m living for a
love supreme

Chorus:

Come and live a love supreme
Don’t let it get you down
Everybody lives for love

Наивысшая

Перевод на русский язык

Вечность, кажется, остановилась сегодня.
Все одинокие сердца Лондона
Взяли билет на самолёт, и улетели подальше
отсюда.
Все красивые женщины – замужем,
Все красивые мужчины – “голубые”.
Такое ощущение, что тебя лишили всего.
Ты следишь за своими размерами –
А вдруг у тебя опухоль?
У тебя “мешки” под глазами?
После тебя на диванах остаются вмятины?
Ты чуть пополнел?
До утра доживёшь?
Должен дожить.

Припев:
И так-то любви нигде не найти,
А тут ещё и новый век тебя доводит.

Ты много где побывал,
Искал там наивысшей,
Наивысшей любви.

Что ты на самом деле хочешь найти?
Ещё одного партнёра, над которым ты будешь
издеваться, которого будешь обожать?
Тебе нравится сюсюканье?
Или любишь грубость?
Опускайся на колени.

Глуши в себе все те любовные песни, что ты
слышишь –
Тебе всё равно не избавиться от мыслей,
Роящихся в твоей голове.
Ты говоришь, что любовь снимет боль,
Избавит от страха.
Но веришь ли ты в это?
Должен верить.

Припев:

Я слежу за всем одним глазком,
Что-то начинается…
Но я готов.
Это девчонка кричит,
И я, прибавив громкости,
Сижу и смотрю, как увеличиваются мои гонорары.

Я её знаю – она любит менять компании,

А я – упёртый изверг, но я ищу свою высочайшую
любовь.

Припев:

Начни жить наивысшей любовью,
Не давай ей одержать верх над собой.
Все живут ради любви.