«Still Waiting», исполнитель Sum

Стандартный

Still Waiting

Исполнитель: Sum 41

Chorus:
So am I still waiting
For this world to stop hating
Can’t find a good reason
Can’t find hope to believe in

Drop dead
A bullet to my head
Your words are like
a gun in hand
Can’t change the state of the nation
We just need some motivation
These eyes
Have seen no conviction
Just lies and more
contradiction
So tell me what would you say
I’d say it’s time
too late

Chorus.

Ignorance
And understanding
We’re the first ones to jump in line
Outta step for what
we believe in
But who’s left to stop
the bleeding
How far
Will we take this
It’s not hard to see through
the fakeness

Chorus.

This can’t last forever
Time won’t make things better
I feel so alone
Can’t help ourselves

And no one knows
That this is its worthless
So tell me
What have we done
We’re in a war that can’t be won
This can’t be real
I don’t know what to feel

Chorus.

Все еще жду

Перевод на русский язык

Припев:
Жду ли я,
Пока этот мир перестанет ненавидеть?
Я не вижу тому причин,
Да и не надеюсь их понять.

Упасть замертво…
Мне в голову летят
Твои слова, — они как пистолет
в твоих руках.
Нам не изменить Америку.
Мы лишь хотим понять, что к чему.
Мы ни разу не видели
Человека с твердыми принципами,
Зато лжи и противоречий было
достаточно.
Ну, что бы ты на это ответил?
Я бы сказал, что уже слишком поздно
начинать что-либо менять..

Припев.

Равнодушие.
И понимание.
Мы первыми станем в строй.
Выйти из него, согласно принципам,
можно,
Только вот кто перевяжет кровоточащую
рану?
Как далеко
Мы способны зайти?
Знаешь, не так уж и тяжело снять
с глаз повязку.

Припев.

Проблемы надо решать,
Время тут не поможет
Я одинок, но
Не могу же я вытащить всех на своей
спине!
Так что никто так и не узнает,
Что этим ничего не добьешься.
Скажи мне,
Что мы наделали?
Мы сражаемся, но нам не победить.
Нет, что-то тут нечисто.
Даже и не знаю, что думать…

Припев.