«Someone to believe in», исполнитель Robin Gibb

Стандартный

Someone to believe in

Исполнитель: Robin Gibb

We all need somebody
Some stranger in the dark
You know I really love to love you
I gave it everything I got
To find you in someone else’s arms

But I was always dreamin’ of you

The kind of love you follow
Not without a reason
Every last tomorrow
Every single season
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need
Is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Why, I need someone to believe in

Black night and thunder
Under your spell, you see the man
With the urge to go home with you

One soul forever lost
In your far off distant land
No one watches you like I do

All of life’s emotions
All that love can give you
To convey the feeling
Someone’s got to love you right now
Hearts of fire
Burning in the night
Tell you that’s what love is
But what I really mean is
All I need is someone to believe in

Someone to believe in
All I need , all I need

Тот, в кого можно верить

Перевод на русский язык

Каждому из нас нужен кто-то,
Пусть даже незнакомец со стороны.
Знаешь, мне так приятно любить тебя,
В эту любовь я вложил всего себя..
И даже после того, как я увидел тебя в
объятиях другого,
Я не перестал мечтать о тебе.

Ты не любишь
Без причины.
Каждое новое завтра,
В любое время года
Будь моей госпожой,
Испытай меня огнем,
Смотри, как я корчусь в агонии
И истекаю кровью. Все, что мне нужно —
Тот, в кого можно верить
Тот, в кого можно верить
Тот, в кого можно верить
Тот, в кого можно верить
Мне всего лишь нужен тот, в кого можно
верить

Непроглядная ночь и грохот грома.
Перед тобой мужчина во власти твоих чар,
У него только одно желание — уйти домой с
тобой.
Его душа навеки сгинула
В твоем колдовском мире.
Так как я, на тебя не смотрит никто на
свете.

Если ты хочешь узнать
Всю полноту чувств,
Все, что может дать любовь,
Надо, чтобы кто-то полюбил тебя.
Сердца в огне
Горят в ночи.
Знаешь, это и есть любовь.
Но на самом деле
Все, что мне нужно — это тот, в кого можно
верить
Тот, в кого можно верить
Все, что мне нужно, все, что мне нужно.